新たなる三竦み

十尾の防御を破ることと前線の負傷者を治療することという、サイが提起した二つの課題に応えるため、かつてのチームメイトである三人は、それぞれガマ吉、アオダ、カツユを口寄せする。三人が協力する姿を見て、ヒルゼンは彼らがかつての伝説の三忍の力の均衡をどれほど強く反映しているかに心を打たれる。ナルトは自分の蛙が大きさも貫禄もどれほど成長したかに驚嘆し、その後ガマ吉は十尾の護衛たちを跳び越え、彼らの攻撃を跳ね返す。

サクラの蛞蝓が分散して負傷した忍たちを治療し、シズネが静かに彼女の力に感心する一方で、サスケは自身の蛇の口寄せと「須佐能乎（スサノオ）」で護衛たちの中を切り開く。十尾への明確な射線を確保した彼は、「天照」の弓矢を引き絞り、同時にナルトが上空から巨大な螺旋手裏剣を構える。

ナルトは螺旋手裏剣の修行を思い返し、ヤマトに対して、サスケとの絆が機能するのは風が雷に勝つからではなく、自分の風がサスケの火を増幅できるからだと語ったことを思い出す。その原則に従い、彼の突風が黒炎を扇ぎ、暗黒の炎の螺旋の柱となって十尾に激突する。その合体技が命中すると、涙ぐむサクラと同級生たちが二人に声援を送る。

このエピソードは「第四次忍界大戦（クライマックス）」編の一部であり、第634話と第635話をアニメ化したものである。大蛇丸が負傷した自来也を危うく殺しかける回想シーンは、自来也の死にかけた経験に関する以前の発言と矛盾しており、また、サスケの永遠の万華鏡写輪眼は一時的に真っ黒ではなく内側が赤いデザインで描かれている。