自分の居場所

魔の砂漠では、アメノが負傷した砂隠れの仲間の毒を抜く傍ら、シシオが周囲の他の忍を警戒している。ライバルチームとの衝突で物資が不足する中、いのと春野サクラは巨大なサソリに待ち伏せされるまで口論を続ける。チョウジとサクラがその生物を倒すと、いのは二人の成長ぶりに感心せずにはいられない。サクラの負傷した手を治療しながら、彼女の思考は父のいのいちと共に一族の慰霊碑を訪れた時のことへと遡る。当時、父は山中一族の秘伝が要求する長年の修行に彼女を備えさせようと望んでいたが、彼女はその義務から逃げ出していた。

音の五人衆との戦闘後、チョウジの退院を祝う中で、いのはサクラと同じように綱手の下で修行しようと決意したことを思い出す。綱手は3ヶ月の試用期間に同意し、その間いのはタコの蘇生に尽力し、サクラとの過酷な修行の末にようやく成功を収めた。その努力を通じて彼女は自身の真の居場所を認識し、結局のところ一族の秘伝を受け継ぐことを選び、目を開かせてくれたサクラに感謝する。

現在に戻り、3人は倒したサソリを食料とするが、アメノ班がすでに彼らを感知し、こちらに向かっていることには気づいていない。トリビアの注記ではアニメーションのミスが指摘されており、アメノの医療忍術の最中、砂隠れの忍の一人が一瞬だけ木ノ葉隠れの里の額当てを着けて描かれていたが、このエラーは後のカットで修正された。