隠居ババアの決意

敵の封印の儀式が長引く中、パックンは「暁」のアジトの場所をカカシに報告するが、その入り口にゼツが潜んでいることには全く気づかない。カカシは忍犬を送り、砂と木ノ葉の村の間にありアジトがある川の国へとガイ班を迂回させる。カカシ班はテマリと共に出発する準備を整えるが、バキが砂の評議会から自国の忍による救出を禁じられたと伝える。これは我愛羅が捕らえられたという情報が漏れれば、弱体化した村への襲撃を招く恐れがあるからだ。しかしチヨは、自分は隠居の身であるためそのような命令は免除されると宣言しグループに加わり、新たな救出チームが誕生する。

パックンがガイ班に合流する一方、ゼツは「暁」のリーダーにマイト・ガイが追跡者を率いていると伝える。イタチがその体術のスペシャリストの正体を特定し、復讐に燃える鬼鮫が彼らを迎撃するために選ばれる。道中、チヨは「暁」が尾獣を引き出すために3年間の準備期間を費やしたと説明し、かつて各村が戦争のために溜め込んでいた9匹のチャクラの怪物たちの歴史を明かして、グループの思い込みを訂正する。ナルトは、自分や我愛羅のような他の人柱力も狙われているということを重く受け止める。間もなくネジが尾跡を感知し、復讐を企む鬼鮫が姿を現す一方で、イタチがカカシ班を立ち止まらせ、彼の「写輪眼」がサスケを苦しめた男に対するサクラの怒りに火をつける。

「NARUTO-ナルト- 疾風伝」の第12話は「風影奪還任務」編の続きであり、原作の第254話から第256話までを翻案している。日本では2007年5月3日に、英語圏では2009年12月31日に初放送され、オープニングテーマHero's Come Back!!とエンディングテーマ流れ星〜Shooting Star〜が使用されている。