科学忍具

ボルトはうちはサスケと共に手裏剣の腕を磨き、サスケは木ノ葉丸に少年を引き受けたことを知らせる。木ノ葉丸は、ボルトが自身の父親と比較してどれほど異なって彼を敬っているかを指摘し、サスケは彼がサラダを指導してくれたことに感謝する。ボルトがナルトの弱点を聞き出そうとすると、サスケは代わりにナルトの過去について語り、それが少年を苛立たせる。他の場所では、若い忍者たちが迫り来る中忍試験の準備をしている。第十五班は戦術を練り、第十班はテマリと組み手を行い、彼女は我愛羅の養子も出場することに言及する。

好奇心から、ボルトは忍手甲を試し、いかに簡単に自分の術が発動されるかに驚嘆し、様々な下忍たちが試験の登録を行う中、それを使って訓練を積む。

カグヤの溶岩の空間で、モモシキとキンシキは彼女の巻物をさらに探すも見つけられず、一方ウラシキは、彼女がかつて監督していた土地にチャクラがどのように広がったかについて彼らに説明する。ナルト、シカマル、そしてはたけカカシは、最近の白ゼツの目撃情報とうちはサスケが大筒木一族と遭遇したことを検討する。侵略者たちはキラービーを追い詰めて彼のチャクラを吸い取り、ウラシキはカグヤが生体兵器を構築したものの、自身の子供たちによって封印された経緯を語る。その後キンシキは別の巨大なチャクラの源を感知し、守鶴は我愛羅に牛鬼との繋がりが断たれたと警告する。

この章は「VSモモシキ編」に含まれており、映画『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』の素材を注目すべき追加要素を交えて再構成している。トリビアとして、ウラシキが尾獣と地球の人々についての解説を提供するようになったこと、牛鬼からのチャクラ抽出中にモモシキやキンシキと共に現れること、そして守鶴が我愛羅に繋がりの切断を直接警告することが挙げられるが、これらはすべて映画にはなかった展開である。エピソードはボルトが試験に向けて忍手甲を準備するところで終わる。