戦いの秘密

サイは上官であるダンゾウからの伝言を大蛇丸に伝えるが、大蛇丸はサイの体を剣で真っ直ぐに貫くことで応え、それが墨分身であることを暴く。格上の相手に不用意に近づいたことを叱責され、本物のサイが地面から現れるが、彼が鞄に手を伸ばしたところでカブトに取り押さえられる。彼の所持品が散乱し、その中にはサイがダンゾウから「三忍」宛てに個人的に宛てたと言う封筒があった。それを読んだ後、大蛇丸はサイを同行させることを決め、3人は出発するが、ヤマトの木分身が監視していることには全く気づかなかった。

本物のヤマトは、四本目の尾を出したナルトに封印術を施し、九尾のチャクラを強制的に抑え込み人間の姿に戻すが、その苦痛を伴う過程でナルトは皮膚を焼かれ意識を失ってしまう。サクラは「掌仙術」でボロボロになった肉体を修復し、その封印術を教えてほしいと頼むが、ヤマトは初代火影の細胞を持っている自分にしか使えないと説明する。彼は、初代のチャクラと結びついた宝石であるナルトの首飾りが、人柱力や尾獣を鎮めることができ、初代の細胞を持つ者だけがその力に近づくことができると語る。

ナルトが目を覚ましサクラの涙を見ると、彼はサイが彼女を馬鹿にしたのだと勘違いし、彼女の馬鹿力を持ち出して殴られてしまう。サイがいなくなったことに気づき、チームは彼が急いで残していった亡き兄の宝物の絵本など、散らばった荷物を集める。サイが三代目火影の長年のライバルであるダンゾウの部下であるという綱手の警告を思い出し、ヤマトはダンゾウが木ノ葉隠れの里の崩壊を企んでいるかもしれないという懸念を口にする。このエピソードは原作の第297話と第298話を翻案している。