湯煙忍法帖・蘇りの温泉！

ミライは死者に会える温泉というタツミの話を疑うが、タツミは自分でも疑いながらも母親のためにここまで来たと認め、ミライはアスマに会いたくないのかと尋ねる。義務感と葛藤した後、ミライは主にタツミの安全を守るために同行することに同意するが、死者に手が届くと思われる夜に出発しなければならない。静かで人けのない村を横切る際、彼女たちは泉で水を汲むために立ち止まり、そこでミライは金属的な匂いを感じ取る。タツミは母親が死ぬ前日の喧嘩について謝りたいと打ち明け、ミライは「玉(将)」についての長年の疑問をついに父親にぶつけるつもりだ。

ミライが険しい道でタツミを助けると、彼女の忍の技術にタツミは感銘を受ける。監視者が彼女たちを尾行しており、道の分岐点で同じ少女が前に歩み出て、自分もかつてそこで死んだ兄と再会したと主張し、温泉へ案内すると申し出る。

案内人は滝の裏に隠された洞窟へと彼女たちを導き、水に近づくにつれてミライは硫黄の匂いを嗅ぎ取る。中には数人の女性が待っており、一ヶ月留まっている者もいて、儀式が求める20人という数に達したことを祝う。世話役たちはグループをリュウキに会うための部屋へと案内する。どうやって死者を見せるのかとミライが尋ねると、他の信者たちが彼女を叱りつける。彼はかつて術で戦死者を蘇らせた忍について説明し、ミライはそれが口寄せ・穢土転生であると認識するが、リュウキは自身の方法は死者の不名誉とその術が要求した生贄の犠牲を省くものだと主張する。

彼は女性を泉に呼び、彼女の名前と愛する人の名前を言わせると、他の者たちは湯気越しに答える声を聞く。タツミは次に進み、湯気の中に母親の声を聞き分ける。ミライが自分の父親の名前を捧げると、リュウキは彼女の家系に反応し、彼女を蒸気の方へと送り出す。ジャシン教の紋章が彼の指輪に刻まれており、漂う湯気の中にミライはアスマに似た姿を垣間見る。

このエピソードは「湯煙忍法帖」編をクライマックスに向けて構築し、漫画『木ノ葉新伝』の章と同じタイトルを共有している。日本では2019年6月9日に、英語圏では2021年5月25日に初放送され、オープニングはゴールデンタイム、エンディングはRide or Dieである。