届いた

二人の少年の川岸での語らいは、死体が岸に漂着したことで途切れる。マダラがそれを調べるために歩み寄った際、彼が水面に立っているのを見たことで、ハシラマが訓練を受けた忍であることに気づく。死んだ男は羽衣一族に連なる者であることが判明し、二人は岸で別れる。家に戻り、ハシラマは弟のカワラマが戦闘で倒れたことを知る。人目もはばからず泣きじゃくる末弟のイタマの傍らで墓前に立ち、彼は幼い子供を死地へ送ることについて父親のブツマに異を唱える。ブツマは彼を殴り、その言葉は戦死した戦士としてのカワラマの誇りへの冒涜だと呼ぶ。ハシラマは引くことを拒み、兄はただ悲しんでいるだけだと主張して許しを乞うトビラマの仲裁だけが、二発目の打撃を止める。

その後、三人の兄弟は平和な世界のビジョンを共有する。イタマが戦場で5人のうちは一族に追い詰められ殺されたことで、その希望はすぐに打ち砕かれる。喪失感に打ちのめされたハシラマは川へと戻り、マダラはそこで涙を流す彼を見つける。彼は最初は理由を隠していたが、やがて弟が死んだことを認める。自身の家族について尋ねられ、マダラは自分は5人兄弟の一人だと言い、その後静かにだったと訂正する。彼がついに対岸まで水切り石を届かせた後、二人は彼らが埋葬した親族について語り合い、マダラはより明るい未来の可能性について慰めの言葉をいくつかかける。

マダラは水面を歩く離れ業によってハシラマが忍であると認識する。カワラマの死により、少年兵をめぐってハシラマはブツマと公然と対立するが、トビラマによってなだめられる。その後、イタマは5人のうちは一族によって殺害される。悲しみに暮れるハシラマは川でマダラと再会し、それぞれが兄弟を失ったことを明かし、平和への共有の切望を通じて絆を深める。

「第四次忍界大戦（クライマックス）編」の間に設定され、第65巻に収録されたこの話は、千手とうちはの創設者たちの起源を深掘りし、彼らの同盟と最終的な決裂の両方の基礎を築いている。