野獣の仔

サラダは、スミレがかつて打ち明けたボルトへの気持ちについて思いを巡らせる。近くでは、リュウとマツリがボルトが残したと疑う蛙を調べており、ヨドが鋭い聴覚で彼らの会話を捉え、マツリの感知能力のせいで自分たちが発見されるのは時間の問題だとグループに警告する。木ノ葉丸は計画の準備をするがサラダの不安に気づき、彼女はそれを振り払って集中することを誓う。ヨドは、リュウの魂の棘を取り戻せばシンキを解放できるはずだと確認し、アラヤとの口論の末、危険を冒さないよう念を押される。

木ノ葉丸、サラダ、ミツキは親しげに振る舞いながら2体の神樹に歩み寄り、マツリは木ノ葉丸を見た瞬間に脈拍を速める。シカマルとのやり取りの回想を通して、木ノ葉丸は神樹を倒すと魂の棘が露出し、その棘を元の木に戻せば捕食された人物を蘇らせることができるが、回収に失敗すれば敵がリュウとマツリを復活させ続けることを知らされていた。隠された蛙を通して情報を伝えるシカマルは、情報源が木ノ葉丸の権限を超えていることを認め、神樹の信頼を勝ち取った後に裏切るという過酷な計画を提示する。これがナルトの助言するすべてに反していると言われたシカマルは、自分はナルトではなく人類を救おうとしているだけだと答える。

両者は共通の目的に向けて協力することに同意する。ミツキが地面にボルトの金属製のマーカーの1つを発見し、木ノ葉丸はグループを分けて探索させ、リュウをサラダとミツキに同行させ、自身はマツリを引き離す。木ノ葉の忍たちが自分を温かく扱うことに安堵したリュウは、リーダーのジュラが木ノ葉隠れの里を高く評価していると指摘する。マツリがまだ理解していない感情を抱いているというシカマルの読みに従い、木ノ葉丸は彼女の内なる混乱をリュウから引き離すための糸口として利用し、動揺する少女のそばに座って語りかける。

戦闘から離れた場所で、果心居士はエイダに千里眼を使って事態を監視させ、マムシは彼らの拠点にいると安心させる。彼はボルトに、木ノ葉丸が2体の神樹を分断することに成功し、計画はマツリが孤立している間に他の者たちがリュウを圧倒することにかかっていると告げる。ボルトが失敗の確率を探ると、居士ははぐらかし、ジュラがヒマワリの時のようにボルトを攻撃して殺すだろうと警告して介入を禁じる。別の場所では、ジュラが店員の緊張した視線の中、木ノ葉の書店で何気なく買い物をしており、彼の存在を知らされたシカマルは、彼を普通の客として扱うよう全員に命じる。ジュラは本の山の代金を支払い、お釣りはクレジットとして取っておくよう店員に告げる。最後に、アマドのオフィスで、カワキは彼の口からタバコを奪い取り、彼を壁に押さえつけ、自分の力のすべてを解放するようアマドに要求する。

木ノ葉丸班は神樹に対するシカマルの親睦と裏切りの戦略を実行するため、リュウとマツリとの偽りの友情を築く。シカマルは魂の棘が捕食された犠牲者を蘇らせることができると説明し、その情報が木ノ葉丸の権限を超えた情報源からもたらされたことを明かす。木ノ葉丸はマツリの隠された感情を利用して彼女をリュウから引き離す。居士はジュラの脅威を理由にボルトの介入を禁じる。カワキはアマドを追い詰め、自分のすべての力を引き出すよう命じる。

『BORUTO-ボルト- -TWO BLUE VORTEX-』のマツリとリュウ篇のこの章は、第5巻に収録されている。そのタイトルは、神樹を生まれつきの悪意ではなく本能で行動する野生の仔に例えたシカマルの言葉に由来しており、それは彼が神樹を操り、そして排除するための根拠となっている。