失われた歴史 最初の海賊ジョイボーイ

大陸を水没させる破滅的な地震に関するベガパンクの予言は、魚人島、インペルダウン、ジャヤ、マリージョアなどに散らばる聴衆に届く。その警告を真実として扱う者もいれば、彼を嘘つきとして退ける者もおり、彼らの反応は真っ二つに分かれる。彼のタイミングが正確であることが証明されると、疑念は確信へと変わり始める。放送を遮断しようと必死な五老星は、島に残るすべての生き物を皆殺しにすることを決定する。

クルーとの戦いから離れたサターン聖は発電所へ向かい、制御盤に取り付けられたカタツムリを粉砕するが、放送については何も止まらない。それに対し、生き残った五老星たちは施設中の残りのカタツムリを一つ残らず破壊し始める。メッセージを続けながら、ベガパンクは彼を破滅させた2つの罪を認める。それは、人類を進歩させるための無限のエネルギーの追求と、埋もれた過去を研究するための歴史の本文（ポーネグリフ）の解読である。その研究が明らかにしたのは、空白の100年の最初の海賊であり、彼の存在が20の国々を動かして後に世界政府となる同盟を結ばせたジョイボーイであった。

放送が続いている間でも、クルーは研究層の上方に広がる島雲を目にする。エジソンが「アイランドクラウド（島雲）」をオンにし、水面上へと形成を引き出し、逃走可能なルートを開いたのである。このエピソードは漫画にはないアニメオリジナルのシーンから始まり、イカロスに似た人物が海に落ちる様子が描かれており、これは『イカロスの翼』というタイトルの漫画の章への言及である。また、「G-4」という場所もここで初登場する。