約束の地平線 念願のエルバフへ

ルッチ、カク、そして残るCP0のエージェントたちはエッグヘッドから撤退し、サターン聖も再び船に乗り込み、任務がどれほど悲惨な結果に終わったかを熟考する。彼は海軍が麦わらの一味を追ってエルバフへ向かうのを止めるが、200年前にエメトを廃棄するよう命令されていたにもかかわらず、それを見逃したことを後悔する。マリージョアでは、フィガーランド・ガーリング聖が他の五老星の前に現れ、科学防衛武神として空席となった座に就く。エッグヘッドでの大失態の責任を問うため、イムはサターン聖の不死を剥ぎ取る。彼の体は数秒で朽ち果て、骨しか残らなかった。

ヨークは、エジソンがフロンティアドームとの衝突から生き延び、その後密かに島雲発生装置の制御を奪っていたことを知る。彼女は「パンクレコーズ」とラボフェーズを繋ぐリンクを切断しようと接続機構を撃つが、アーカイブは破壊されるどころか空へと舞い上がり、彼女の手の届かないはるか上空へと上昇していく。その後エジソンは、シャカ、ピタゴラス、アトラスからパーツを取り出して自身に取り付け、事実上彼らを復活させ、彼らの精神が生き続けるようにする。ルフィがベガパンクを守るという誓いを果たせなかったと泣きじゃくる中、リリスは科学者とすべてのサテライトたちがまだ生きていると伝えて彼の悲しみを和らげる。

船がエルバフへ向かう中、一味は「偉大なるエイリーク」で勝利の宴を開き、ボニーとくまは再会したら一緒に見ようと約束した水平線を座って見つめる。この放送回でエッグヘッド編は終了し、オープニングテーマ『Carmine』とエンディングテーマ『Punks』が使用終了となり、エンディング映像は本編のモンタージュクリップに差し替えられた。また、これは2026年4月5日まで続く3ヶ月の休止前の最後の毎週放送となり、その後シリーズはシーズン制へと移行する。エルバフ編のティーザーが放送の最後に流されたが、配信版からは除外された。このエピソードの視聴率は2.6%で、7位にランクインした。