心眼

魔髪ノ毛との死闘で傷つき疲弊したイアイアン、オカマイタチ、ブシドリルは息を整える。彼らの刃は怪人の唯一の致命的な弱点であった髪の毛を一本残らず切り刻み、怪人は倒れ伏す。3人は生き延びたことに驚き、誰も自分一人では勝てなかったと認めつつ、同等の強敵がまだ潜んでいるのではないかと危惧する。イアイアンは、自分たちの師匠ならそのような心配は無用だと力説し、仲間を落ち着かせる。

視点はアトミック侍へと移り、彼は次々と怪人をなぎ倒していた。刃を持つ怪人「剣鬼」が彼の技を称賛すると、初撃を耐えたことに少し驚いたアトミック侍は、相手が動く前に引導を渡す。彼は生存者に手を挙げるよう促す。機械のG5が機械の腕を上げ、アトミック侍のあらゆる動きを解析したと豪語し、二人は激しい剣戟を繰り広げる。

余裕を見せるアトミック侍は、現代のからくりもなかなか面白くなったと軽口を叩き、一台買おうかと冗談を言うが、それがG5の攻撃を加速させる。二刀流でアトミック斬を模倣したG5だったが、動じない剣士によって数百の断片に切り刻まれて敗北する。アトミック侍は、G5の外殻よりも硬い物質で覆われた機神のコアを破壊できなかったことに気づく。収まりかけた砂塵の中からレーザーが放たれ、彼はそれを受け流して飛ぶ斬撃で応戦するが、真の犯人はすでに逃走していた。彼は追撃を地上組のヒーローに委ねることにする。

物語は弟子たちに戻り、彼らはナリンキ私設部隊と会話を交わしていた。傭兵たちは剣士たちが戦闘時に殺気を抑え込む技術に感心し、自らの民間軍事会社への勧誘を持ちかける。弟子たちはヒーロー活動が自らの修行を兼ねているとして辞退する。ブシドリルがトンガラに、部隊が重んじるのはヒーロー精神かそれとも剣技かと尋ねると、隊長は実際の戦いではどちらも役に立たないと吐き捨て、傭兵は欺瞞によって生き残るのであり、敵を誘い出すために恐怖の演技さえすると説明する。彼は部下たちが怪人を前に涙を流した時、その涙は本物だったと明かす。イアイアンはその連携に感銘を受け、学ぶべき価値があると感じる。場面は黒い精子から逃げるタレオへと切り替わり、アトミック侍の不意打ちの斬撃が怪人を押し戻す。アトミック侍がその素早さに言及して話は締めくくられる。

3人の弟子は力の源を切り裂くことで魔髪ノ毛に止めを刺す。アトミック侍は剣鬼を撃破し、模倣ロボットG5を解体するが、保護された機神のコアを貫くことはできず、逃走する敵を地上チームへ逃がしてしまう。ナリンキ私設部隊は剣士たちの勧誘を試みるも失敗し、トンガラは恐怖と謀略を武器とする傭兵の哲学を語る。その後、アトミック侍が割り込み、黒い精子からタレオを救出する。

『心眼』（Shingan）と題され、Viz版でも同名で刊行された本作は第108話であり、単行本第23巻に収録、アニメ第34話で映像化された。加筆修正前は『アトミック侍』というタイトルで、G5とのより長い決闘が描かれていた。以前の展開では傭兵たちがアマイマスクによって殺害されていたため、ボツとなった旧バージョンにはトンガラと弟子たちの会話は存在しなかった。おまけページには元気に跳ね回るちび黒い精子が描かれている。