概要
この変身呪文は、原作漫画において冥王せつながセーラープルートの姿を呼び出す最初の手段であり、90年代のアニメ版で彼女が画面上で唱えた唯一の変身呪文でもある。漫画版では変身ロッドを必要としないため極めて簡素に描かれるが、アニメ版ではリップロッドとともに唱えられる。後に強力な「プルート・クリスタル・パワー・メイクアップ」へと引き継がれるが、その強化版が登場するのは原作漫画のみである。
主な使用者
セーラープルートである冥王せつなのみがこの言葉を唱える。アニメ版でも『Crystal』第3期でも、彼女が変身シーンを完了する様子は画面上で描かれていない。漫画版では『かぐや姫の恋人』および夢編の第44話（Act 44）でこのフレーズが確認されており、不吉な日食に際して侵略を察知するために叫んだが変身には失敗した。Cloverway英語版アニメでは「Pluto Star Power」と翻訳されて放送されることもあった。
よくある質問
プルート・プラネット・パワー・メイク・アップとは何ですか？
プルート・プラネット・パワー・メイク・アップは、冥王せつながセーラープルートに変身する際に唱える変身呪文です。原作漫画における彼女の最初の変身フレーズであり、1990年代のアニメで唯一描写された彼女の声による変身シーンでもあります。
変身呪文『プルート・プラネット・パワー！メイク・アップ！』の際、セーラープルートはどのアイテムを使用しますか？
原作漫画では、せつなは変身にロッドを一切必要としませんが、アニメ版ではこの掛け声とともに変身リップロッドを使用し、変身シーケンスの完了に伴いそれがガーネット・ロッドへと変化します。
「プルート・プラネット・パワー・メイク・アップ」が別の変身フレーズに置き換えられることはありますか？
はい、原作漫画においてこのフレーズは最終的に「プルート・クリスタル・パワー・メイク・アップ」というより強力なバージョンに置き換えられますが、このパワーアップは漫画版にのみ登場します。
「プルート・プラネット・パワー・メイク・アップ」はどこで最初に登場しますか？
この変身呪文は原作番外編『かぐや姫の恋人』で初めて確認され、夢編のAct 44でも日食の最中にせつなが叫びますが、その際の変身は失敗に終わります。
『プルート・プラネット・パワー・メイク・アップ』は英語版吹き替えでどのように翻訳されましたか？
クローバーウェイ版の吹き替えでは、この決め台詞が代わりに『プルート・スター・パワー』と表現されることがありました。
出典・情報
プルート・プラネット・パワー・メイクアップについてもっと知りたいですか？Fandomの『美少女戦士セーラームーン』ウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見る本記事はダディ・ジム・アニメが『美少女戦士セーラームーン』のアニメ、漫画、および公式資料に基づいて独自に執筆したものです。『美少女戦士セーラームーン』の原作は武内直子、出版は講談社、アニメーション制作は東映アニメーションです。『美少女戦士セーラームーン』および登場キャラクターの権利はすべて各権利者に帰属します。話数や章の出典は該当箇所に明記しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム・アニメによるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
- 映画ページ: 劇場ポスターおよびキービジュアル。著作権表示は東映アニメーションおよび講談社。
- ゲームページ: 公式パッケージアート。著作権表示は各ゲームの発売元。
- マンガ話ページ: 単行本の表紙。著作権表示は講談社および武内直子。
- ライセンス画像: 作者、声優、制作スタッフなど実在の人物の写真は、権利者もしくは各ストック提供元からのライセンス、または編集目的での利用を認める公開ライセンスの条件に基づいて使用しています。これらの画像はライセンスされた形式のまま掲載され、権利は各所有者に帰属します。
- 例外について: 上記の方針には、個々の項目において限定的な例外が適用される場合があります。例外が適用される場合は、該当する出典表記とあわせて当該項目に明記します。権利者の方は表記についていつでもご連絡いただければ、速やかに確認いたします。
このウィキの精度向上にご協力ください
ダディ・ジム・アニメはこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。
