恋されて追われて！ルナの最悪の日

近所の野良猫たちに追い詰められたルナは、大柄な青いオス猫に救われるが、その猫が自分にベタ惚れし始めてショックを受ける。レット・バトラーという名のその猫は幼い少女のペットだった。一方、ゾイサイトは7つ目の虹水晶がその少女の家にあることを突き止め、奪取へと向かう。

ムーン・スティックが反応しない中、亜美の小型コンピューターが虹水晶の場所を特定する。そのデータに従い、うさぎ、亜美、まこと、ルナの4人は少女の家に到着するが、そこでルナは再び野良猫たちに囲まれてしまう。少女の猫が逃げ出すと、少女は路地裏まで追いかけるが、待ち伏せしていたゾイサイトの襲撃を受ける。ゾイサイトは黒水晶を使用するが反応がなく、虹水晶の宿主は少女ではなくレット・バトラーであると確信する。変身したセーラー戦士たちは狭い路地を通ろうとしてコミカルに挟まり、少女の救出に失敗する。

レット・バトラーはルナを襲う猫から守るものの、二匹揃ってマンホールへと落ちてしまう。ゾイサイトが追跡する中、二匹はネズミの大群に追われながら下水道を彷徨う。地上では、衛のことで頭がいっぱいのレイが雄一郎を素っ気なくあしらい、後にルナとレット・バトラーを恋人同士だと勘違いする。ゾイサイトがついに猫たちを追い詰めると、レイはセーラーマーズに変身して二人（二匹）の愛を守ろうとするが、ゾイサイトは虹水晶を奪い取り、レット・バトラーを妖魔バケネコへと変えてしまう。そこへ現れたタキシード仮面が虹水晶を弾き飛ばし、それを持ち去る。

おとなしい妖魔は街の方へと歩き出し、足を踏み外したルナを優しく受け止める。セーラーマーキュリーの「シャボン・スプレー」で幻惑し、セーラージュピターがルナを安全な場所へ救出すると、セーラームーンが「ムーン・ヒーリング・エスカレーション」でレット・バトラーを元の姿に戻す。猫が無事に家へ帰った後、レイはルナに猫の恋人との別れを冷かそうとするが、ルナはきっぱりと否定する。

本話は幾原邦彦が演出、隅沢克之が脚本を手掛け、日本で1992年11月7日に初放送された。DiC版の英語吹き替えタイトルはKitty Chaosで、1995年10月17日に北米で放送され、レット・バトラーの名前はハーキュリーズ（Hercules）に変更された。タキシード仮面がパロディ風にいじられる最初の回であり（レット・バトラーが魚の骨を投げてルナを助けるシーンなど）、レット・バトラーは最強妖魔七人衆の中で唯一、元の姿が動物である。