第13話：あなたはEランクじゃない、ね

転職クエストで疲れ果てた旬は、妹のジナからの電話に応じ、彼女の保護者会へ行くことに同意する。彼が現れた姿はすっかり変わり、くすんだ格好から洗練された服とさっぱりとしたボブカットへと一新され、ジナを驚かせ、クラスメートたちの視線を集めることになる。保護者会では、もしジナが覚醒したらどうするのかと問われると、その危険性を挙げて、決してハンターにしてやらないと断固として拒む。話題は友人のソンイへと移り、その後、ソンイがこの道を諦めないと知った旬は、彼女に一緒にどこかへ行ってほしいと頼む。

韓東洙が韓国に降り立ち、禹鎮哲に出迎えられる。彼は公言する, ダンジョン内で旬と鎮虎の二人を狩り尽くし、殺すつもりだと。鎮哲は淡々と、自分はただ仕事をしているだけだと言う。ギルド本部では、崔宗仁が高健熙に済州島のアリたちが翼を生やしたと報告し、二人ともこれを深刻に受け止める。高は徹底的な調査を手配する。

安相民の計らいで、旬とソンイはホワイトタイガー・ギルドのCランクゲートでの訓練レイドに参加し、そこでAランクのタンカー・キム・チュルと出会う。彼はEランク二人の世話をさせられることに苛立っている。旬は、新人ハンターたちが学べるよう控えることを承諾し、ソンイにもこの仕事の厳しい現実を目の当たりにしてほしいと願う。一行が中へ入ると、ゲートは赤いゲートへと変容し、彼が彼女を引き戻す間もなく内部を封じてしまう。旬は安に本隊へ通報するよう叫び、安はギルドマスター・白胤虎のもとに急行する。

シーズン2は、外見を大きく変えた旬がジナの保護者会に出席し、彼女をハンターにさせないことを誓う場面から始まる。韓東洙は旬と鎮虎を殺す意図で到着する。崔は高に済州島の羽のあるアリの件を報告する。Cランクのゲートは致命的な赤いゲートへと変異し、旬たちのパーティーを雪に閉ざされた世界へ閉じ込め、ボスはBランク以上、外部との接触も絶たれる。

氷のエルフたちが木々の陰から奇襲し、Cランクのハンターを矢で仕留める。一方、旬はソンイに向けられた二本目の矢を身を挺して受け止め、これによりBランクのパク・ヒジンの注目を浴びる。キム・チュルは全員を二手に分け、強い者は自分の陣営へ、弱い者は切り捨てると言い放つ。しかしヒジンはこっそり旬のチームに加わり、彼が本当にEランクなのか疑念を抱く。旬のグループは森へ進み、彼はインベントリから暖かな毛皮のコートを取り出し、弱いとされる氷の熊たちを次々と打ち倒す。さらに影の軍隊やイグリトを召喚して、熊の巣穴ごと殲滅する。外では、白胤虎が安を通じて旬の名を耳にする。一方、封鎖されたゲートの向こうに取り残された韓東洙は、Eランクなど死ぬだけだと嘲る。そのころ、キム・チュルのグループは氷のエルフたちに次々と討ち取られ、彼らの騎馬のリーダーが見守る中、彼は恐怖に震えながら撤退する。

第13話でありシーズン2のオープニングは、赤いゲート編における村越繁原作のウェブトゥーン第46～51話を基にしている。演出はA-1ピクチャーズの堀内裕也が担当し、日本では2025年1月4日に放送された。新OPはLiSA featuring Felix of Stray Kidsによる「ReawakeR」、EDはTK from Ling Tosite Sigureによる「UN-APEX」、挿入歌は「SHADOWBORN」である。

アニメでは、旬がソンイを抱きしめながら矢を受け止める描写が追加され、また済州島偵察に関する崔と高のやり取りも盛り込まれている。一方で多くの場面が省略されている。旬はクエスト後の銀行訪問やトイレシーンを飛ばし、彼のパーティーはユン・キジョングを含む四人のハンターを失い、モンスターにはフロストメンが登場せず、氷のエルフと氷の熊のみが残る。さらにいくつかの脇役の場面や台詞のやり取りも短縮またはカットされている。