第14話：あなたは気づいていないようですね

打ち倒した氷の熊たちの上に立つジンウは、彼らの影を吸収して自らの軍勢を膨れ上がらせる。現実世界ではわずか3時間しか経過しておらず、ジンウとアンマネージャーを結ぶつながりを突き止めた黄東洙は苛立ちを募らせ、アンに怒りをぶつけるが、白胤虎が割って入り、二人のSランクハンターの激しい喧嘩が始まる。雪原の中では、Aランクのキム・チョルが狂気に陥りそうになり、虐殺された熊たちを目にして恐怖のあまり逃げ出す。外では禹鎮哲がSランク同士の争いを止め、ジンウはEランク評価だったはずだと主張する。苛立った黄はひとまず矛を収め、証拠よりも血への渇望に駆られて去っていく。

低ランクハンターたちの焚き火のそばにキム・チョルが現れ、仲間が死んだのに自分たちは生き延びたことに激昂して剣を抜き、告白を迫る。そこにジンウが影から姿を現し、彼を一撃で気絶させる。ジンウの真の懸念は、近くに潜む姿の見えない氷の精霊たちだ。そのリーダーが正体を現し、ジンウを挑発する。するとジンウは、自分自身も含めて皆を驚かせながら、怪物たちの言葉で応答する。強靭なエルフを一撃で仕留めた後、彼は身震いするような真実を知る, すべての魔獣は人間を殺すよう強いられているが、唯一彼だけが例外なのだ。これにより、彼を導くシステムについて新たな疑問が浮かび上がる。

リーダーのバルカは厳しい停戦を提案し、残るハンターたちが自ら身を差し出せば助命すると持ちかける。ジンウはこれを断り、総力戦に備えて影の軍団を呼び覚ます。やがて、バルカが通常の召喚とは桁違いの存在であることに気づく。二人が激しい攻防を繰り広げる中、他の者たちは身を隠す。

ジンウは討ち取った氷の熊たちを自らの影の軍隊へと取り込む。ジンウとアンとの軋轢が引き金となり、白胤虎と黄東洙の激しい闘いが勃発するが、禹鎮哲が仲裁に入り事態は収束する。狂乱したキム・チョルが低ランクハンターたちを脅し、ジンウに制圧される。氷の精霊のリーダーとその一族が姿を現し、ジンウは彼らの言語を操れること、そして魔獣が彼を除くすべての人間を殺すように仕向けられていることを知る。バルカの休戦案を退け、戦いに臨む。

意識を取り戻したキム・チョルが愚かな襲撃を試みると、イグリトが彼を一刀のもとに切り伏せる。ジンウは彼の影を解放し、鉄という名の背の高い忠誠心あふれる戦士を生み出す。知性には欠けるものの、その圧倒的な膂力を戦いに活かす。ジンウの隠密性、イグリトの正確さ、鉄の力強さを連携させ、三人はバルカを徐々に追い詰める。再び舞い戻った短剣がバルカの注意を逸らす隙を突き、鉄が彼を押さえ込み、戦槌の一撃で粉砕する。ゲートが青に戻ると、そこから出てくるのはキム・チョルではなく、ジンウを含む生き残りの低ランクハンターたちだ。白胤虎はチョルの死を悼み、ジンウに謝罪を述べ、いかなる手段を用いてでも彼を仲間に迎えるようアンに促す。ソンイとともに帰路につき、ジンウは三度目となる人命を奪ったことの重みを振り返る。一方、新しい朝を迎えた頃には、鎧をまとった鎮虎が現れ、ソンイが思いがけない決断をして彼らに加わる。

第14話は、赤のゲート編におけるウェブトゥーン第51～55話を原作としており、脚本は石井深紅、演出は佐々木達也、制作はA-1 Picturesによるものだ。日本では2025年1月11日に放送され、オープニングはReawakeR、エンディングはUN-APEXが使用された。

本作では、白と黄の衝突シーンを少し後ろに移動させ、ジンウたちのキャンプではパンの代わりに氷の熊の肉を提供している。キム・チョルは待ち伏せではなく叫びながら斬りかかってくるほか、イグリトは下からの刺しではなく水平方向に一閃する。鉄は騎士ではなく影の魔法使いたちと祝杯を交わし、白は行方不明のギルドメンバーを9人ではなく6人と報告する。追加された場面としては、逃げるハンターを狙うエルフたち、ジンウとイグリトを戦いに誘うバルカ、そして殺害を振り返るジンウのオリジナルの洗面所での一幕がある。一方、カットされた内容には鉄の「挑発」スキル、イグリトが単独でバルカを足止めする場面、さらにパク・ヒジンがジンウにキム・チョルの斬りかかりを警告する描写などが含まれる。