新しい家族

ロイドはキースが爆破する直前にジャーマン・シェパードの爆薬のストラップを撃ち切り、装置を川へと投げ捨て、襲いかかってきた犬をごみ箱へと放り込む。遠くにいた男がブランツ外相ではないと気づいたキースは車で逃走するが、アーニャを探していたヨルが歩道橋から跳躍し、車を蹴り飛ばして事故を起こさせ、彼を警察に引き渡すべく気絶させる。WISEが極秘裏に運営するペットショップ「けものパーク」で、シルヴィアはWISEが当面の間犬たちを保護する一方、後始末はオスタニア政府に委ねることを決める。

店の外で、ロイドはアーニャ、ヨル、そして白い犬に出会う。妻と娘が危機に巻き込まれた経緯を聞いた彼は、都合よく席を外していたことを謝罪するが、その動物が単に野放しにはできない「プロジェクト〈アップル〉」の被験体であることに気づく。SSSに変装したエージェントたちがテロリストとの関連を理由に連れ去ろうとすると、アーニャは引かない。この犬が自分を救ってくれたのだから他の犬ではダメで、この犬がいなければ二度と学校に行かないと言い放つ。その脅しによって「オペレーション〈梟〉」が人質に取られた形となり、シルヴィアはその場でロイドの判断を覆し、他の犬たちも大切に扱うとアーニャに約束するとともに、自分にもかつて同じ年頃の娘がいたことをロイドに明かす。一晩の健康診断を経て、犬は研究所での虐待の記憶を振り払い、アーニャが家族として迎え入れる中でフォージャー家に加わる。

東西関係の観点から事件を伏せておく必要があるため、テロリストを阻止してもステラは授与されず、アーニャは犬の話題でダミアンに取り入る計画を再び持ち出す。しかし、ペットの名前が「犬」だと認めたことで計画は破綻し、ダミアンから飼い主として失格だと告げられる。家族でドッグランへ出かけた際、一生責任を持つことへの教訓や、ヨルが死因の識別だと聞き間違えた奇妙な講義、そして任務が終われば去るつもりの約束について説教しているというロイドの内心の吐露が描かれる。ブルドッグがアーニャの落とした手袋を奪った際、彼女の犬はそれを睨みつけて取り戻し、アニメ『スパイ大戦』でボンドマンがハニー姫の腹巻を救出するシーンと重なったことで、最高の名前が閃く。その名は「ボンド」。家族全員が賛同し、その夜、ロイドとヨルは少女と犬が重なって眠っている姿を目にする。それは一回分の勉強時間をスキップする価値のある光景だった。

ロイドが爆弾とシェパードを処理し、ヨルが一撃の蹴りでキースの逃走を阻止する。

学校をやめるというアーニャの脅しにより、シルヴィアは「オペレーション〈梟〉」を守るため白い犬の飼育を許可せざるを得なくなる。

回想によって犬の「プロジェクト〈アップル〉」における虐待の過去が明かされ、犬がフォージャー家に加わる。

救出劇は機密扱いとなったため、アーニャはステラを受け取ることができない。

『スパイ大戦』との共通点から「ボンド」という名前が着想され、家族全員に受け入れられる。

本エピソードは第22話と第23話を原作とし、関ネタケヨシと片桐崇の絵コンテのもと高橋謙仁が演出を手掛け、2022年10月15日に日本で放送された。原作漫画とは異なり、アーニャは登校拒否の最後通牒を突きつけた後に泣き出す。

ヨルとボンドの空想シーンは言語によって異なる。英語の漫画版では「破裂音（plosives）」を「爆発物（explosives）」と聞き間違え、C4の話題を交えたギャップでギャグを構成しているが、アニメ版では日本語の語呂合わせをより忠実に翻訳し、子音を死因と聞き間違える内容となっている（スペイン語吹き替え版では「爆発薬」として表現されている）。また、アーニャがボンドのエサを試食する際、漫画では横に立っていたのに対し、アニメではボンドの前に立っている。