MISSION: 23

アーニャはテロ事件で星（ステラ）が貰えないことをロイドから知らされる。東西関係のために事件全体を伏せておく必要があり、学校で一言も話してはならないのだった。彼女はダミアンと友達になる以前の計画に立ち戻り、新しい犬のニュースがペットを見せ合う招きに繋がると踏む。ベッキーは期待通り反応し、質問攻めにして一緒に遊ぶ約束を提案するが、ダミアンは「だから何だ」と冷たくあしらう。アーニャが大げさに絶望して倒れ込み、エミールとユーインがリーダーの圧倒的勝利を称える中、困惑したダミアンは折れて犬の名前を尋ねる。名前がまだないことに気づいたアーニャは思わず「犬」と叫び、去っていく彼からペットを飼う資格がないと判定される。昼食時、ベッキーは名付けのコーチをし、「ピーナッツ」も「ふさふさ」も却下した上で、親に任せるよう助言する。

帰宅すると、大喜びのボンドに押し倒されたアーニャは、家族とともに図書館近くのドッグランへと向かう。ロイドは大きくなるまでリードを持ちたいというアーニャの要求を拒み、しつけは継続的でなければならず、犬を飼うことは一生をかけた責任だと説明する。B、P、Tのような破裂音に犬が最もよく反応するという彼の助言は、ヨルの耳には「爆発物」と届き、C4にこだわる暗殺パートナーの妄想を引き起こす。ドッグランで、アーニャの取ってこい遊びは自分の靴を投げて自分で拾うというものであり、彼女は他の飼い主に犬の名前を尋ねてヒントを探す。遊ぶ彼女を見つめながら、ロイドは一生の責任という自身の説教を自分自身に問い直す。ストリクス作戦が終わればこの家族は解散し、彼にできる最善のことはWISEに事後の面倒を見させることだけなのだ。戦争の危機が迫ったことで、冷戦時代を終わらせるという彼の決意は固まる。

帰ろうとした時、アーニャの手袋がなくなる。ボンドは別の犬の口にくわえられた手袋を嗅ぎ当て、相手の犬は宝物を渡すまいと威嚇するが、ボンドが大きく立ちはだかると恐怖して降散する。この回収劇はスパイ大戦でボンドマンが悪の組織からハニー姫の腹巻きを取り戻すシーンと重なり、完璧な名前がひらめく。その夜、首に蝶ネクタイをつけた犬は、家族全員の賛同を得て正式にボンドと名付けられる。アーニャはフードを注ぎ、ガッカリな味を一口盗み食いし、トイレに付き添い、ボンドと一緒にスパイ大戦観賞に落ち着く。ロイドがお風呂から上がり勉強を強制しようと現れると、ヨルは角の向こうへ彼を呼び寄せ、重なって眠るアーニャとボンドを見せ、ロイドはその夜の勉強を免除するのだった。

ダミアンを味方につけるためのアーニャの犬作戦は、名前がないという恥ずかしい理由で失敗する。

ロイドはペットを飼う一生の責任についてアーニャに教え、フォージャー家の仮初めの関係に一人向き合う。

ボンドは盗まれたアーニャの手袋を取り戻し、スパイ大戦のボンドマンの救出劇を再現する。

犬はアーニャの大好きなスパイアニメから名前を取り、正式にボンドと命名される。

名付けのアドバイスに関するギャグは言語によって異なる。日本語原典では、ロイドが「犬は子音を聞き分けられない」と言い、ヨルがそれを「死因」と聞き間違える。英語版では、犬が破裂音を好むという説明を「爆発物」と聞き間違え、C4の妄想へと繋がる。

本話は犬の危機編（Doggy Crisis Arc）を締めくくるエピソードであり、アニメ第15話で映像化された。アーニャ、ロイド、ボンド、ヨルのフォージャー家4人全員が表表紙に登場する。