MISSION: 26

ヘンリー・ヘンダーソンはクラスに対し、2週間後に中間試験が行われ、各教科の上位2名には「星（ステラ）」が授与され、赤点のテストには「雷（トニトラス）」が科されると告知する。歴史の小テストを返却しながら、ヘンダーソンは91点で悦に浸るダミアンの横で、13点だったアーニャに補習を命じる。テスト中にダミアンの頭から答えを読み取ればいいと気づいたアーニャは授業中にニヤつき始め、ヘンダーソンに咎められる。

遅い帰宅の車中、満月を見上げたアーニャはパニックに陥る。ロイドの言葉により彼女の懸念が現実となる。試験当日は新月と重なり、その時期は彼女の能力が使えなくなるという、彼女が「日食（エクリプシング）」と呼ぶ弱点があったのだ。カンニング作戦は頓挫する。代わりにボンドに未来の試験問題を予知させようとするも、見えたのは夕食の光景だけであり、彼女は翌朝まで自分の危機をすっかり忘れてしまう。

ロイドの指導が成果を上げないため、ヨルは弟からの手助けの申し出を思い出して彼を呼び出す。初めて姪と対面したユーリの頭の中はヨルへの思いで満ち溢れ、アーニャのテレパシーに流れ込む。一方、ロイドとユーリが最近の和平会談について議論する中、アーニャは二人の隠された正体を面白がって盗み聞きする。勉強会は、アーニャが読心術で練習問題を完璧に解いてしまい慌てて取り繕うことから始まり、ユーリの厳しい批判にアーニャが不機嫌になるが、ヨルが宥めるよう頼む。なぜ勉強しなければならないのかとアーニャが尋ねると、ユーリはヨルを支えるために努力してきたのだと説明し、勉強を「力」の源として位置づけ、その考えが遂にアーニャを奮い立たせる。しかし、文法が何なのかすら理解していないことが発覚し、長時間の勉強会は最悪の形で終了。呆れ果てたユーリは飛び出していくが、ヨルの手作りクッキーを食べるために引き返してくる。

テロ事件の際、自分がもっと賢ければ自力で爆弾を解除できたかもしれないと振り返り、アーニャは問題集に向かって猛勉強を始める。後にロイドは、彼女が中間試験の範囲外である初歩的な外国語を熱心に勉強していたことを発見する。2週間後、生徒たちが試験会場へと入場し、アーニャはベッキーに自信ありげな言葉をかけ、ヘンダーソンが中間試験の開始を宣言する。

本話では中間試験における「星（ステラ）」と「雷（トニトラス）」の条件が示され、新月の夜にアーニャのテレパシーが失われる「日食（エクリプシング）」の存在が明かされる。ユーリが初めてアーニャと出会って勉強を教え、「知識は力だ」という彼の信念がアーニャに真の勉強への動機を与えるが、その努力の一部は的外れな教科に向けられることになる。

MISSION: 26は中間試験編に属し、2020年5月4日に公開された単行本第5巻収録の全23ページのエピソードで、アニメ第18話で映像化された。表紙にはヘンダーソン、ベッキー、アーニャが登場する。

17ページのジョークは版によって異なる。日本語版では、アーニャが「知識は力」を「ちからこぶのあるチワワ」と聞き間違え、筋肉質なチワワを思い浮かべるというダジャレになっているため、英語版では視覚的なギャグを維持するために「the whole enchilada」を「a swole chihuahua」と改変している。