MISSION: 60

シルヴィアはフィオナに一風変わった任務を与える。経済委員会の幹部であるセルゲイ・オストスキーがウェスタリスへのイチゴの輸出を不当に止めており、その結果生じたイチゴ不足のせいでブランツ外相のバースデーケーキにイチゴが乗らず、外相が大怒りしていたからだった。フィオナは事態が外交問題に発展する前に事態を収束させなければならない。

偽の輸出許可証のための偽造国印を必要としたフィオナは、バーリント総合病院でロイドに相談し、彼は自身の協力者の一人を提示する。立ち去る彼の背中を惚れ惚れと見つめながら、彼女は彼のために任務を完璧に遂行することを誓う。協力者の隠れ家は路地の階段を下りた先にあり、電流が流れる「用事」ボタン、落ちてくる黒板消し、その他同等に子供っぽいトラップやなぞなぞの数々に守られていたが、フィオナは露骨な軽蔑とともにそれらをクリアしていく。奥で待っていたのは頭に袋をかぶった銃持ちの男、フランキーだった。彼は変装を脱ぎ捨て、下手な口説き文句を浴びせ、彼女をそのまま追い返しかける。

フランキーは友人を介して偽造印を調達することを提案するが、仲介者を信用しないフィオナは彼を投獄すると脅し、彼なしでは偽造屋に辿り着けないと指摘されてようやく折れる。待ち合わせ場所はバーの外に設定され、フランキーはクラブに通うカップルとして溶け込むことを主張する。彼は偽のデートに大喜びし、彼女はそれに耐えるが、最終的には彼のスタンドプレーに対して命の危険を予告する。店内で二人は「羽ペン（クイル）」として知られる偽造屋を見つけるが、彼はフィオナの条件と期限を一目見て立ち去ってしまう。

追跡は路上へと溢れ出し、フィオナは自分たちをつける2人のSSS（保安局）の男を発見する。パニックになったクイルが待ち伏せ役に衝突しそうになると、彼女は彼を押し退けて蹴りで襲撃者を倒し、ナイフを持った2人目の男を肩越しに投げ飛ばし、フランキーが彼女を射線からタックルして救う間に投げナイフで射撃手の弾を弾き返す。彼女はその救出を貸しとして捉え、返済として彼女の申し出を受け入れるよう求める。裏道に通じたフランキーの知識によって二人はトンネルを通って脱出し、彼は自分が誰の味方でもなく、ただオスタニアの現状を息苦しく感じており、揺さぶりをかけたいだけだと説明する。その後、タバコ屋でフランキーは偽造書類を手渡し、フィオナ自身がSSSに通報したのではないかと尋ねるが、彼女は知らぬ半兵衛を決め込む。感銘を受けた彼女は美術品の偽造屋や金庫破りを含む将来の仕事を提案するが、フランキーは彼女のやり方では友達を失ってしまうと言って断るのだった。

イチゴ危機任務。 ブランツ外相の怒りが外交問題となる前に、シルヴィアはセルゲイ・オストスキーの違法な輸出制限に対抗する任務をフィオナに命じる。

フィオナとフランキーの出会い。 ロイドの紹介により、WISEの「とばり」はトラップ好きな情報屋と初めて顔を合わせる。

羽ペン（クイル）の強引な勧誘。 SSSの伏撃に対し、フィオナは戦闘能力を見せつけ、偽造屋の拒絶を協力へと変えさせる。

フランキーの一線。 彼は偽造書類を手渡すが、フィオナの無慈悲なやり方に友達を犠牲にしたくないとして、継続的な仕事の申し出を拒否する。

MISSION: 60は単行本第9巻に収録された23ページの漫画エピソードで、2022年2月21日に公開され、アニメでは第38話で映像化された。扉絵はセルゲイ・オストスキー、シルヴィア、フィオナが飾っている。本話はフランキーの苗字が初めて明かされた回であるが、彼はそれが偽名の一つに過ぎないと即座に認めている。

フランキーが着ている「Chicken × Bear」のTシャツは丹生明里の「Bear & Chicken」Tシャツを元ネタにしており、クマのポーズは単行本第1巻の表紙におけるロイドの椅子に座るポーズを再現している。作中のラジオ番組はアーニャの日本語声優である種﨑敦美がパーソナリティを務める実在の番組のパロディであり、クラブ名「タマリバ（Tamaryba）」は日本語の「たまり場」にかけたダジャレである。