EXTRA MISSION 1

WISEの人手不足で過労気味のロイドは、仮初めの家族に毎朝見送られながら爆破事件の処理やブリーフィングをこなす。「オペレーション〈梟〉（ストリクス）」の状況を確認するエージェントから目立たないよう釘を刺されるが、アパートではフォージャーさんが全く家にいないと近所の住人たちが噂し合い、浮気や失業を疑っていた。仮初めの身分への悪影響を恐れたロイドは次の休日に出かける約束をヨルとアーニャにし、アーニャが偶然ペンギンの絵を描いていたことから行き先は水族館に決まる。

移動中の地下鉄で、WISEの連絡員が疲弊したスパイに新たな任務を突きつける。敵のエージェントに回収される前に、バーリント水族館のペンギンが飲み込んだマイクロフィルムを回収せよというものだった。リスクを理由に渋るロイドだったが、危険に晒される人命を列挙されて引き受ける。水族館の内部で一家は噂好きの近隣住民と出くわし、ヨルが一緒に行こうと誘ったことで事態は複雑化する。ガイドが館内に200羽以上のペンギンがいると説明し、ロイドは正解の個体を見つける絶望に打ちひしがれるが、アーニャが群れの心を読み、喉に何かを詰まらせた体調の悪いコウテイペンギンをテレパシーで特定する。

ロイドは新人飼育員を気絶させてその身分を借り、目を通したファイルから全ペンギンの名前を暗記して超絶的なスピードでそれぞれの好物を与えることでスタッフを驚愕させる。彼は診察に見せかけて弱ったペンギンの「パーカ」を連れ出す。「ハリー・タラー」と名乗る海洋生物学者を装った見知らぬ男が鳥を奪おうとするが、ロイドは男の偽身分証を見破り、投げつけたバケツで武装解除させ、フィルムを確保するために男を追わず逃げさせる。逃走するテロリストはアーニャの脇を通り抜け、彼女がコートを掴んで誘拐だと叫んだことで、ヨルが蹴り飛ばして天井にめり込ませる。フィルムを回収しテロ組織を暴いたロイドは、館内の全ペンギンの名前を当てるコンテストで何度も挑戦して当てたと偽り、巨大なペンギンのぬいぐるみを引きずって合流する。一瞬で完璧に答えたことを知っているアーニャは、心の中で静かにうそつきと呟く。家族のために疲れ果てた普通の父親を演じ、長期休暇を請求する夢を一時抱くロイドだったが、自らの任務の重さを思い出して思い直す。一方、気を失っていた新人飼育員は目を覚ますと、上司からもう教えることは何もないと告げられ、いきなり昇進を果たすのだった。

ロイドの不在を巡る近所の噂話からバーリント水族館への家族旅行が計画されるが、WISEによって即座にマイクロフィルム回収任務へと変更される。アーニャのテレパシーが、数百羽の群れの中からカプセルを飲み込んだコウテイペンギンのパーカを特定する。飼育員に変装したロイドはペンギンを連れ出し、偽造身分証を持ったテロリストを暴き、フィルムと敵組織の情報を取り戻す。

ヨルは逃走するテロリストを天井まで届く蹴りで倒し、アーニャを「救出」する。ロイドは近所での評判を回復させつつ、後にエージェントぺんぎんとなるぬいぐるみをアーニャにプレゼントする。初登場キャラクターにはフォージャー家の近隣住民、WISEの地下鉄の女性、パーカ、水族館のスタッフが含まれる。

単行本第1巻の発売を記念して『週刊少年ジャンプ』2019年32号に初掲載された本作は、デジタル版では第8.5話として配信され、後に「少年ジャンプ+」で再掲載された。単行本第2巻では第11話の後に収録されているが、第10話までにアーニャの部屋にペンギンのぬいぐるみがあることから、ストーリー上の時系列はそれ以前であることが窺える。アニメ第12話で映像化されており、その扉絵イラストは少年ジャンプ+作品『皇帝といっしょ』のカラーページをオマージュしたものと見られている。