剣

1002年11月、イングランドの兵士たちがヴァイキングの入浴の習慣を突いてノーザンブリアの開拓地を急襲し、無抵抗の掠奪者たちを斬り捨て、王命により村全体に火を放つ。その凄惨なオープニングとは対照的に、アイスランドのより穏やかな光景が描かれる。そこでは子供たちが木剣で稽古に励み、トルフィンとファクシがごっこ遊びの死体として横たわっている。トルフィンは自分がいつも真っ先に殺されると不平を漏らし、ヴァルハラに母や姉が入れるだろうかと疑問を口にして、帰還した商人レイフ・エリクソンの笑いを誘う。

レイフは翌日毛皮をワインと交換するためにノルウェーへ出発することを明かし、立ち去る前に軍船が島に迫っていると警告する。トルフィンはその報せを、鍛冶の作業に手こずっているトールズに伝える。港では、白い装束を身にまとった戦士たちが「戦鬼（トロール）」トールズとの謁見を要求し、彼が前へ踏み出すと一行全体が頭を垂れる。ノルウェー遠征時の古い戦友である彼らのリーダー・フローキは、上陸の許可を求める。

目を丸くした子供たちが見守る中、トールズの家でフローキは用件を説明する。デーンロウにおけるイングランド人によるデーン人の殺戮と、スヴェン王の妹であるグンヒルド王女の殺害は、デンマーク王に侵攻の口実を与えた。そして首領シグヴァルディは、春の遠征のために全ヨーム戦士団の艦隊をヨームスボーグへ呼び戻したのだった。脱走兵といえども免除はされない。村の沖合に軍船を停泊させることで、フローキは拒否すれば村が破滅することを明確にし、トールズは選択肢がほとんど残されていないことを静かに悟る。

村の少年たちはこの召集を刺激的な冒険として受け止め、フローキがトールズに自身の船を提供し、最も勇敢な者に乗船を促すと、迫り来る戦争に歓声を上げる。トールズ、トルフィン、レイフの三人だけがその歓喜から離れて立っている。ヘルガとレイフの二人きりになったトールズは、かつて人を殺すことで生計を立てていたが、それに嫌気がさして逃れるために己の死を偽装したこと、そして村人たちを救うには過去と向き合う以外に道がないことを告白する。

スパーリング中にトルフィンが二人の少年を惨烈に叩きのめし、後に本物の刃物を探して納屋を荒らしたことで、家庭内の緊張は高まる。彼はトールズの古いヨーム戦士団の長持を発見し、中の短剣を奪うが、父は自らの手が血を流すまでむき出しの刃を握りしめる。トールズは子供には敵などおらず、傷つけるべき相手など誰もいないと訴えるが、トルフィンはその言葉を拒絶して夜の闇の中へ逃走する。この瞬間が本話のタイトルと、暴力に対する静かな主題を提示している。

ラストシーンはフェロー諸島のストレイモイ島へと移り、酔っ払ったヴァイキングたちが、縛られたキリスト教の修道士に向けて見せ物半分に斧を投げつけている。そこでフローキは別の取引を完遂する。100枚の金貨と捕獲した船および積荷と引き換えに、アシェラッドの集団が彼らの海域に入り次第トールズを急襲して殺害するというものであり、再会を死刑宣告へと変えてしまうのだった。