蛇

フォックスとバジャーは泥酔して自己憐憫に陥るオルマルを連れて酒を飲み、彼が父親に安く買いたたかれ、戦おうともしない用心棒たちをなじる。彼らに剣を抜くよう要求すると、二人はテーブルをひっくり返し、彼を押さえつけてあっけなく武装解除する。オルマルは自分が何者でもないため死にたいと叫んで錯乱し、フォックスは言葉を言い換える。一人前の男になるには通過儀礼として人を殺し、肉体がいかに脆いかを学ぶだけでいいのだと。フォックスにはすでに絶好の犠牲者の心当たりがあった。農場に住むある者だ。

夜明け、エイナルはトルフィンが思い出せない悪夢に叫ぶのを聞く。井戸で顔を洗う二人はアルンヘイズに出会う。彼女はエイナルの顔を褒め、自分がケティルの娘ではなく、彼の身の回りの世話をする別の奴隷であることを明かす。フォックスとバジャーが到着し、新参者の状況を知ると、トルフィンとエイナルについてくるよう命じる。トルフィンは、その剣士たちが農場の常駐防衛戦力、すなわち用心棒であると説明する。

二人はオルマルの前に引き据えられ、彼は剣を手渡されて一撃で仕留めるよう命じられる。激怒したエイナルは、自分たちの命は所有者の意のままであると告げられる。オルマルは奴隷は父の財産であり、殺せば借金を作ることになると抗議して躊躇し、フォックスは父親を恐れていると嘲笑する。エイナルはオルマルに組み付き、トルフィンに走ってケティルを連れてくるよう叫ぶが、用心棒たちは剣を構えてトルフィンを制止する。トルフィンは、死ぬのは一人で十分でありエイナルが仕事に戻れると言い、冷ややかに自らを斬らせようと差し出す。

フォックスは呆然とし、自分たちが商売にしている死への恐怖を貶める発言だと立腹する。彼はトルフィンの胸を切り裂いて命乞いを要求するが、トルフィンは全くひるまず、自分の人生で良いことなど一度もなかったのに、なぜ死を恐れなければならないのかと問い返す。フォックスは彼の左耳の一部を削ぎ落とし、次は目を狙うと脅す。その瞬間、老兵スヴェッケルを訪ねていた用心棒の隊長スネークが戻り、トルフィンの虚ろな平静さを目にしてフォックスに止めるよう命じる。恐怖で固まったフォックスは呼び寄せられて顔面を殴られ、スネークはバジャーに説明を求める。

フォックスは屈辱を受けたオルマルに初の殺害を促し、犠牲者としてトルフィンとエイナルを選ぶ。エイナルが反抗する一方、トルフィンは受動的に自らの命を差し出し、フォックスが彼を痛めつけて耳の一部を切り落としても恐怖を見せようとしない。アルンヘイズは同じ奴隷でありケティルの世話係として正式に紹介される。用心棒たちが恐れるリーダー・スネークが間一髪で到着し、拷問を止めてフォックスを処分する。

『蛇』は2023年1月24日に第2シーズンの第3話として放送され、第57話から第59話の一部を翻案している。絵コンテおよび演出は佐藤陽が担当した。本話ではスネークと老農夫スヴェッケルが登場し、トルフィンの感覚が麻痺し死に無頓着な状態をより深く描いている。