勇気

積み重なった死体を見分し、ヴルフは生き残った者たちに戦意がないと判断して新たな降伏条件を送る。クヌートは疲弊したヨーム戦士団が村の家屋に泊まることを禁じ、目標は掠奪ではなく農場を無傷で手に入れることだったと主張する。年老いたスヴェンは、自らの理想郷が手に入るまで殺戮を続けると密かに誓いつつも、その節制を王にふさわしいものと受け止める。本拠地では、動揺したオルマルが負傷者や瀕死の者たちの間を彷徨い、自らが斬り殺した男の幻影を見て恐ろしさのあまり嘔吐する。

スネークは一家に最後通牒を伝える。ケティルの妻は土地を捨てることを拒み、惨事のすべてをスネークのせいにするが、トルギルは20人の男たちと共に名誉ある最後の抵抗を行うことを意気揚々と提案する。スヴェルケルは、選択権はケティル自身が指名した跡継ぎにあると裁定して議論を制する。皆の前に呼び出されたオルマルは、全員の命が惜しいと認め、ただ戦いを終わらせたいとして降伏を選択する。トルギルは戦争を始めた少年が撤回したことを嘲笑するが、オルマルはその決定を受け入れ、スヴェルケルは意識のないケティルに、お前の息子はついに一人前の男になったと静かに語りかける。

トルフィンが交渉に向かったことを知ったエイナルは、なぜ長年探した末にレイフが彼を行かせたのかと問い詰める。レイフは、より大きな目的が今の若者を動かしており、彼は戻ると約束したと答える。エイナルは彼を見つけるため敵陣へと疾走する。

トルフィンはケティルの代理人を名乗って王の陣営に現れるが、護衛のドロットは彼を汚い奴隷と切り捨て、王を呼ぶことを拒否する。反撃する代わりに、トルフィンは兵士たちが自分は何回殴られれば耐えられるか賭けていることに着目し、自らをその賭けに投じる。100回の拳に耐え抜けば謁見の権利を得て、失敗すれば死ぬというものだ。恐れおののくエイナルに対し、彼は農場の人々が親切にしてくれたためその恩に報いたいのだと説明し、激怒するドロットと向かい合う。

2023年5月30日に第45話（第2期第21話）として放送されたMAPPA制作の本作は、第94話と第95話に加えてアニメオリジナルの内容を映像化している。久保太郎と平向智子が演出を務め、城所聖名が絵コンテを担当した。スヴェンは幻影としてのみ登場し、アルンヘイズは回想シーンに登場する。