忘れ物

トルフィンが出発する際、エイナルは農場のために命を危険に晒す理由はないと主張し、ケティルがアルネイズの殺害者であることを思い出させる。トルフィンはパテールやスヴェッケルにまだ恩義があり、平和な世界を築くという誓いを立てた以上、身近な人々の苦しみを無視することはできないと反論する。素手の男2人が王軍に対して何ができるのかとエイナルが尋ねると、トルフィンは戦うつもりなど毛頭ないと明かす。彼はクヌート王と知り合いであり、話し合えば何かを成し遂げられると信じている。エイナルはトルフィンが王を知っていることに驚愕する。

警備所にて、トルフィンはケティルの代理としてクヌートへの謁見を求めるが、兵士たちは彼を奴隷と切り捨て、降伏できるのはケティルの家族だけだと繰り返す。彼はトールズの息子トルフィンと名乗り、4年前に王の臨時護衛を務めていたと主張する。小柄な体格から信じないドロットは予告なしに彼を殴りつけ、伝言の取り次ぎを拒否する。一方、ウルフはクヌートとフローキに騒動を報告し、使者の名前を伝える。クヌートは目を見開き、頬の傷跡に触れながら、その男は小柄で若いかと尋ね、会うことを辞退する。フローキは一瞬その名に留意するが、トールズという名はよくある名前だと自分に言い聞かせる。

嘲笑する兵士たちに囲まれ、ドロットが何度も腕を振るう中、トルフィンはすべての攻撃をかわし、王と話したいだけだと繰り返し伝える。ある兵士は、トルフィンが逃げるか、死ぬか、倒れるまでに何発喰らうかという自分たちの賭けの勝者が誰なのか見極められないと不平を漏らす。気を取られたトルフィンは倒されるが、お金ではなく王との謁見を賭けて自ら賭けに参加することを求める。勝ち目の薄い賭けに賭けなければならないと言われた彼は、失敗すれば命を落とすという、100回の殴打に耐え切るという挑戦を受け入れる。エイナルは正気ではないと言うが、トルフィンは殴られ方にはコツがあると彼を安心させ、嘲笑に傷ついたドロットが開始するために踏み出す。船の上では、バグアイズがなぜあの2人はこんなに時間がかかっているのだろうと疑問を口にする。

トルフィンはクヌート王を知っており、戦闘ではなく平和的な交渉を意図していることをエイナルに明かす。クヌートの近衛兵はかつて王の護衛であったという彼の主張を信用せず立ち入りを拒否し、ドロットが彼を殴り始める。ウルフはクヌートに使者がトールズの息子トルフィンであることを伝えるが、王は謁見を断る。トルフィンは兵士たちの賭けに加わり、王との謁見と引き換えに100回の殴打に耐え切ることに自らの命を賭ける。

この話は単行本第14巻に収録され、アニメ第45話に対応している。その日本語のタイトル忘れ物は、放置された物や置き忘れた物を意味し、トルフィンが決着をつけるために戻ってきた未完了の事柄を指している。掲載されている名言は、金の賞金ではなく王との謁見を賭けて賭けへの参加を求めるトルフィンの要求である。