反逆の帝王

トルフィンはドロットの拳を受け始めるが、猛者の打撃がほとんど効いていないように見えるため、見物の兵士たちは次第に動揺し始める。ヴルフはそのカラクリを見抜く。若者は衝撃の瞬間に首と腰を回すことで、威力を受け流しているのだった。スネークとオルマルが降伏のために到着し、この茶番を止めようとするが、彼らの大声でトルフィンの気が散り、32回目の打撃がクリーンヒットして吹き飛ばされる。それでも立ち上がった彼は、この戦争が始まった瞬間に剣には剣で応じてしまい、言葉による道を誰も突き詰めようとしなかったとスネークに語る。彼はドロットをもっと速く殴るよう挑発し、100回の打撃すべてに耐え抜き、疲弊した護衛兵は感銘を受けて膝をつき、ヴルフに彼との謁見を許すよう請う。

ドロットを倒せばかつての地位を証明できたはずなのに、なぜ殴り返さなかったのかと問われたトルフィンは、その問いをナンセンスだと切り捨てる。彼は和平交渉のために来たのであり、出会ったばかりの男たちに憎しみなど抱いていないからだ。彼は争い全体が血を流すのではなく盤上遊戯で解決できたはずだと主張し、自分には敵など一人もいないと明確に宣言する。半分呆れつつも感銘を受けたヴルフは、王への道を開く。

クヌートの前に連れてこられたトルフィンは、かつて王の顔に付けた傷について謝罪し、ヴルフは彼がかつてトルケルと互角に渡り合った戦士、トルフィン・カルルセヴニであることに気づく。トルフィンは王に農場からの撤退を求めるが、クヌートは拒否し、すでに100人以上の命で代償が支払われた戦いの責任はケティルにあると責める。

地上に理想郷を築く夢を今も抱いているのかと問われたクヌートは、水面に向けて手を伸ばし、波に静まるよう命じる。何も従わない。彼は、潮の満ち引きを止められるのは神だけであり、それゆえに地上に天国を創ることは神自身に対する反逆行為なのだと説明する。彼は世界の残酷さを生み出しているバイキング全員を束ねて統治し、神の秩序に対して人類の全力を結集させるつもりなのだ。役に立たない者を殺し、役に立つ者を残しているだけだとエイナルが激怒すると、王は弁明することなくその憎しみを受け入れ、自分を殺さなければ止めることはできないと言い、トルフィンに自分を殺すつもりがあるのかと問う。

2023年6月6日に放送された本作は、通算第46話であり、第2期の第22話にあたる（MAPPA制作）。演出は佐藤洋智、絵コンテは内田信吾が担当し、第96話と第97話を映像化している。ストーリーのほとんどは、トルフィンが耐え抜く打撃と、その後の王との論争を中心に展開する。