故郷

レイフの船が凍てつく島に到着し、エイナルは冬の昼間の短さに驚嘆する。レイフは、乏しい牧草地のせいで島の住人の多くが放牧ではなく手仕事や漁業に従事せざるを得ないのだと説明し、幼い頃に故郷を離れ自分の年齢さえ思い出せなくなっていたトルフィンをも驚かせる。村に到着しても誰一人として彼に気づかず、ユルヴァに弟がいたことすら覚えている者は少なかった。ユルヴァ自身も彼を蹴り飛ばし、哀れなレイフを騙す見知らぬペテン師に過ぎないと決めつけ、弟はとうの昔に死んだと言い張る。

ヘルガだけが一目で彼だと気づく。彼女はトルフィンの頭を抱き締め、その成長を喜んで涙を流し、トルフィンは崩れ落ちて謝罪する。間もなくアリも駆けつけて彼を抱き締め、ヘルガは「トルフィンの兄弟なら私の息子だ」と宣言してエイナルにも留まるよう勧める。ユルヴァもついに真実を受け入れると、これまでどこに行っていたのか吐き出せとばかりに弟をぶちのめす。

その夜、トルフィンは父の殺害から農場を離れるまでの16年間に及ぶ憎しみ、死、そして再起の道のりを語り、静かに語られる言葉に家族は絶句する。彼は自らの罪の重さを告白し、ヴィンランドに平和な国を築きたいという願いを打ち明ける。ヘルガはかつて自分とトルズがヨームズボルグを逃亡したことになぞらえて彼を全面的に支持し、レイフもまた、そのような事業に必要な人員、家畜、資金の調達に協力することを約束する。

その後、トルフィンはかつて父が羊8頭で買い取った名もなき奴隷の墓を訪れ、エイナルは彼の優しい性格が父親譲りなのだろうと推測する。寒空の下で一人佇むトルフィンは、世界から逃げ出した者はどこへ行けばよいのかと問う幼い頃の自分の幻影を目にし、トルズが彼の肩に手を置いて、答えはすでに知っているはずだと告げる。そして二人は広い麦畑の中に並んで姿を現す。

2023年6月20日に放送された本作通算第48話は、MAPPA制作による第2期の第24話にして最終話である。松井健人が演出を担当し、籔田修平とともに絵コンテを手掛け、原作第100話および第101話にアニメオリジナルの要素を加えてアニメ化している。回想シーンにはトルズとアシェラッドの双方が登場し、奴隷編を締めくくっている。