臭い

トルズは襲撃者たちに対し、自分を倒す希望などないと警告し、引き揚げるよう命じる。崖の上の射手が矢を番えるが、仲間から頭領の合図があるまで待てと言われる。アシェラッドらしくない遅れに戸惑いながらも、射手は渋々弓を下げる。甲板からレイフは、一人の男が2隻の船に立ち向かう度胸に感嘆し、モルズが戦いに飛び込もうとすると、頭上の弓兵の存在を思い出させ、状況を把握している唯一の人物であるトルズに任せるよう主張する。敵の乗組員を観察したトルズは、この男たちが屈することなく、弓兵たちが今は射撃を控えていると判断する。

彼は乗船している30人ほどの敵を斬り倒すことも可能だと考えるが、船体が近接しているため集団での突撃はトルフィンたちを危険に晒すことになり、戦闘を乱戦から遠ざけなければならない。剣をアシェラッドに向けたトルズは彼を首領と名指しし、オーディンに誓って一騎打ちを要求する。乗組員たちはなぜ頭領を見抜けたのか困惑する。トルズは条件を提示する。アシェラッドが勝てば好きにすればよいが、負ければ全隊が即座に撤退すること、そして提案を拒めば3倍の代償を払ってわずかな奴隷しか得られないと告げる。どうやって見抜いたのか尋ねられると、トルズは男の匂いのおかげだと答え、アシェラッドの高笑いと同意を引き出す。アシェラッドはトルズの船へと跳び移り、同じ直感が相手について何かを教えてくれたと認め、ヨームの戦鬼と称える。

自分の名が知られていると気づいたトルズは、フローキが伏兵を仕掛けたと推論し、アシェラッドはその素早い洞察力を称賛する。トルフィンは父を守るために飛び出し、暴言を吐きながらアシェラッドを殺すと誓うが、トルズに下がるよう命じられる。面白がったアシェラッドはその少年が息子かと尋ねる。トルズは逆にアシェラッドに妻や子がいるかと尋ね、いないと聞くと、静かに進み出て戦闘開始を告げる。自信に満ちた接近を察したアシェラッドはロープを切断して帆と重い帆桁をトルズの前に落下させ、落下する索具の下を低く潜り込んで不意を突こうとする。臭いはシリーズの第13話であり、アニメの第4話の一部として映像化され、第2巻に収録されている。