本当の戦士

トールズは一人でアスケラッドの襲撃者たちの中に飛び込み、彼らの攻撃をかわしながら殺すことを拒み、溺れている男に櫂を投げつけることさえして素手でなぎ倒していく。その自制心は見守るアスケラッドを感銘させる。バーサーカーのキノコを飲み込んだビョルンは、トールズがパンチと一発の右アッパーで吹っ飛ばして突進を止めるまで、正気を失った狂乱の中で味方に襲いかかる。海賊たちが恐れおののく少年たちに届くよう板を使って乗り込もうとすると、トールズはビョルンの体を彼らに投げつけ、船へ跳び戻り、最後の板を切断して襲撃者を海へと落とす。レイフは自分の部下たちが参戦するのを制し、このクラスの戦士に対処できるのはトールズだけであり、崖の上の弓兵の存在が介入を自殺行為にしていると主張する。

これらの海賊たちが簡単には逃げ出さないと悟ったトールズは、匂いでリーダーだと見抜いて剣をアスケラッドに向け、オーディンの名において決闘を申し込む。トールズが勝てば、乗組員は撤退するという条件だ。アスケラッドは承諾する。乗船した彼はトールズを「ヨームの鬼」だと見抜き、フローキが彼を送り込んだのだと推測する。二人は激突し、アスケラッドは落とした帆を使って早々に不意打ちの傷を負わせるが、トールズの容赦ない打撃によって押し込まれる。アスケラッドがトールズの剣を自身の鎧で砕き、とどめを刺そうとした時、トールズは腕への一撃で彼の武器を奪い、喉元に剣を突きつけるが、アスケラッドは部下たちの前で屈することを拒む。その時、ビョルンがトルフィンを人質に取り、トールズに武器を捨てることを強制する。アスケラッドがルールを破ったため自身を決闘の勝者と宣言し、トールズは突き刺さる矢の雨を受け入れる。死に際し、彼は祖先アルトリウスにかけて撤退することをアスケラッドに誓わせ、村を守るために自分の首をシグヴァルディのもとへ届けるようレイフに頼み、ビョルンにトルフィンを解放するよう命じる。トルフィンは倒れゆく父に抱きつく。その夜、トルフィンは捕獲された船に密航し、アスケラッドと対峙して父の仇を討つために彼を殺すと誓うが、アスケラッドは少年が勝手に野垂れ死にすることを予想する。

トールズはビョルンのバーサーカーとしての暴走を鎮め、乗船の試みを退けた後、少年たちを救うためにアスケラッドに正式な決闘を申し込む。彼は決闘に勝利するものの、ビョルンがトルフィンを人質に取ったことで降伏し、乗組員の撤退と村の安全を確保した後に矢の雨によって命を落とす。本当の戦士に剣は必要ないというトールズの死に際の宣言は、息子にとっての永遠の謎となる。トルフィンは父の奪われた船に密航し、アスケラッドへの復讐を誓い、シリーズ全体を動かす復讐劇が始まる。

2019年7月28日に放送されたアニメ第1期の第4話で、WIT STUDIOが制作した。原作漫画の第12話から第16話をアニメ化している。板庇迪が演出を務め、絵コンテは斉藤哲人が担当した。タイトルは、本当の戦士とは何かというトールズの死に際の主張に由来しており、トルフィンはその意味を何年もかけて理解しようと試みる。エピソードのサウンドトラックには、オープニングテーマのMUKANJYOとエンディングテーマのTorchesが含まれている。