暗雲の前触れ

1018年10月、フォックス、バジャー、リザードの3人は木の下で眠るマント姿の人物に気づく。その剣の柄が光を反射していた。賞金のかかった逃亡奴隷だと推測した彼らは、その男がすでにキャラックの家臣5人を切り倒していたため、すぐに奇襲するかスネイクが助言した応援を待つかを巡って大声で議論する。彼らの言い争いが激しくなる中、誰一人剣を抜く前に逃亡者が接近して剣を振るう。

スヴェルケルの農場では、アルンヘイズが洗濯をし、エイナルが薪を割り、トルフィンは寝たきりの老人に聖書を音読するスネイクの声に耳を傾けていた。エイナルは、トルフィンはキリスト教徒ではないものの、その朗読に興味を惹かれているのだと説明する。家の中では、スネイクが説教は退屈で旧約聖書のほうが好きだと愚痴をこぼす。収穫済みの小麦を刈り取ろうとスヴェルケルが起き上がろうとした時、スネイクは老人がおもらしをしたことに気づき、アルンヘイズを呼んで清掃を手伝わせる。

その後手を洗いながら、スネイクはスヴェルケルが痴呆に陥りつつあり、残り時間が少ないことを指摘し、できるうちに感謝を示せとトルフィンとエイナルに促す。トルフィンはスネイクとスヴェルケルの絆について尋ねるが、スネイクはほぼ他人だと肩をすくめ、老人が死んだらその聖書がいくらで売れるかをすでに考えていると認める。アルンヘイズは洗濯に戻り、終わりのない労働で破れた指を吸う。

馬の疾走音が近づき、騎手が自分の部下ではないと気づいたスネイクは止まれと叫ぶ。後ろからフォックスとバジャーが追いかけてきて、その男が逃亡奴隷でありリザードを殺したと叫ぶ。スネイクは剣を取りに家の中に駆け込む。騎手の顔を見たアルンヘイズは呆然とし、ガルザルの名を叫ぶ。男は手綱を強く引き、ついに愛する妻を見つけたと大喜びで彼女に呼びかける。

賞金稼ぎたちが議論で時間を無駄にした後、逃亡奴隷がリザードを殺害する。スヴェルケルの農場での日常が描かれ、老人の衰えが強調される。スネイクはスヴェルケルに対する冷酷で利害関係に基づいた見解を明かす。フォックスとバジャーに追われた逃亡者が農場に乗り込み、アルンヘイズは彼を夫のガルザルだと認識し、彼もついに彼女を見つけたと宣言する。

2011年12月24日に刊行され、第12巻の巻頭を飾り、アニメ第37話に対応する。ガルザルを登場させ、悲劇的なアルンヘイズのストーリーラインを始動させ、迫りくる嵐という繰り返される比喩を通じて今後の対立を表現している。