ガルザル襲来

ガルザルはアルンヘイズに、やつれて見えても記憶より美しいと語り、彼女の存在から自分がケティルの農場にたどり着き、これまでわずか数日の距離にいたのだと気づく。トルフィンとエイナルは逃亡奴隷が彼女の夫だと知って愕然とする。ガルザルが息子のヒャルティの消息を尋ね、3人で一緒に家に帰れるよう手を差し出すと、アルンヘイズの顔は悲しみに満ち、息子のことについて話し始める。

スヴェルケルの家から飛び出したスネイクは、ガルザルの手を取ることは自分の命を捨てることだとアルンヘイズに警告する。フォックスとバジャーが追いつくと、スネイクはガルザルを足止めするために彼の馬の首を斬り、夫に向かって叫ぶアルンヘイズを引き離すよう二人に命じる。ガルザルが本当にリザードの首を刎ねたことを知ったスネイクは、男の目的のすべてがアルンヘイズを取り戻すことであり止めなければならないと強調する。

エイナルはアルンヘイズの自由のために戦うことを決意して斧を掲げるが、トルフィンは彼を掴んでよく考えろと迫る。エイナルは奴隷として彼女の自由を望むべきだと主張するが、トルフィンは真の問題点を突く。自由を得るということはスネイク、フォックス、バジャーを殺すことを意味するのだ。エイナルが自分では太刀打ちできないと分かっていると抗弁すると、トルフィンは問題は技術ではなく、エイナルがその斧で本当に人の命を絶つことができるのかということだと明確にする。エイナルは答えることができない。

スネイクはトルフィンの理屈を褒め、問いただすためにガルザルを生け捕りにするつもりだから二人に脇へ退くよう言う。傷ついた奴隷を生かしておくのは危険すぎるというフォックスとバジャーの警告にもかかわらず、スネイクは彼の攻撃を軽やかにかわし、負傷した一人の男に負けた客分たちを嘲笑うと、ガルザルを倒す決定打を打ち込む。フォックスに固く押さえつけられたアルンヘイズが夫が無事かどうか必死に尋ねる中、スネイクはバジャーに彼を縛るよう指示する。

ガルザルがアルンヘイズの夫であることが明かされ、彼女と息子を家に連れて帰ると申し出る。スネイクは逃走を防ぐためガルザルの馬を殺し、アルンヘイズを引き離すよう命じる。トルフィンは人を殺すという現実に無理やり直面させることでエイナルの攻撃を止める。スネイクは傷ついたガルザルをねじ伏せ、彼を生け捕りにする。

2012年1月25日に第12巻で刊行され、アニメ第38話に対応する。ガルザルとトルフィンの過去の類似性を深め、掲げられたエイナルの斧を通じて、殺人の拒否にトルフィンがいかに強く執着しているかを試している。