絶海の罠

フェロー諸島のストレイモイ島で、アスケラッドの手下たちは酒を飲み、恐れおののく村人たちが見守る中、キリスト教の修道士の頭に向けて斧を投げる賭けをして彼を痛めつける。手下の1人は、ドンチャン騒ぎに加わろうとしない静かなヨーム戦士団を愚弄する。近くの家の中で、フローキは条件を提示する。「ヨームの戦鬼」と称えられたトールズの死体を出せば、アスケラッドの一団に金貨100枚を支払うというものだ。フローキは、彼が処刑宣告を受けたのは英雄的行為のためではなく、15年以上前の戦いで仲間を見捨てて脱走したためだと主張する。アスケラッドはそのタイミングがあまりにも不可解だと感じ、アイスランドでトールズを見つけた際、なぜヨーム戦士団自身で処分しなかったのかと尋ねる。

余計な口出しをするなと言われたアスケラッドは、代わりに前金としてさらに金貨100枚を要求する。フローキはつけ上がるなと責め立て、外から投げ込まれた槍がふたりの間を風切り音を立てて通り抜け、脇の壁掛けに突き刺さるまで、二人は睨み合う。ビョルンは手が滑ったとバツの悪そうな謝罪の声を上げる。アスケラッドはそれを笑い飛ばし、自分の要求をフローキに再確認させ、フローキは渋々それを受け入れる。アスケラッドはトールズの容姿や戦い方について尋ねるが、フローキはトールズはもはや戦士ではないとだけ答える。

外に出たアスケラッドは手下たちの酒をひっくり返し、宴会は終わりだと宣言する。その後、フローキがタペストリーの一部を引き剥がすと、その裏に隠れていた部下の1人が槍によって殺されており、その一団が大言壮語だけではないことが証明される。乗組員が長船に乗り込むと、アスケラッドはビョルンにこの仕事は嘘の匂いがすると話し、トールズが実際に処刑宣告を受けたわけではなく、この殺害はフローキ個人の目的のためであると推測する。彼は、ヨーム戦士団が自ら任務に就かないのは、大きな損害を出して首領に失敗が露見するのを恐れているためだと推測する。トールズの船では、トールズがマストから密航者のトルフィンを引きずり下ろし、ハコンとマグニが笑う中で彼のお尻を叩く。

フローキは15年前の脱走罪を理由に、金貨100枚でトールズを殺害するようアスケラッドの一団と契約する。アスケラッドは前金としてさらに100枚を要求して受け入れさせ、投げ込まれた槍がタペストリーの裏に隠れていた男を殺したことで一団の脅威を証明する。アスケラッドは、この仕事が公式な処刑ではなく、フローキ個人の暗殺計画であると結論付ける。自分の船の上で、トールズは密航者のトルフィンを懲らしめる。

この回は単行本第2巻に収録されており、アニメの第2話と第3話に分かれてアニメ化されている。日本語の題名である絶海の罠は、遠い海の罠という意味である。作中の名言は、フローキが死刑命令について嘘をつき、自らの計画で暗殺を進めているとビョルンに見破ったアスケラッドの推測である。