체인소 맨 대 박쥐

두 존재의 충돌로 덴지는 박쥐 악마의 팔 하나를 잘라낸 뒤, 두 마리가 함께 구조물을 부수며 날아간다. 혼란 속에 갇힌 한 여성을 발견한 덴지는 그녀가 먹잇감이 되기 전에 도망치라고 소리친다. 이를 보고 박쥐 악마는 의아해하며, 왜 악마가 인간을 살려주느냐고 따져 묻지만, 덴지는 그 질문을 무시한 채 주먹으로 답하며, 괴물을 가르고 자신이 노리는 가슴까지 닿겠다고 맹세한다.

악마가 주차된 차를 덴지에게 내던지자, 덴지는 즉석에서 칼날을 다시 집어넣을 수 있다는 사실을 깨닫는다. 이를 이용해 공중의 차량을 낚아채 그대로 악마에게 되받아쳐 버린다. 박쥐 악마는 덴지 뒤편에 서 있는 건물을 순식간에 무너뜨릴 만큼 강력한 음파 폭발로 맞선다. 악마는 차 안에서 붙잡았던 덴지를 삼키려 하지만, 덴지는 잔해 속에서 다시 기어 나온다. 체인소를 다시 꺼내 들고 악마에게 돌진해 그 존재를 조각조각 찢어버린다.

덴지는 자신의 체인소를 원하는 대로 펼쳤다 접었다 할 수 있음을 알게 된다. 이는 지금까지 사용해보지 못했던 변신한 몸에 대한 새로운 통제력이다. 박쥐 악마는 근처 건축물을 일순간에 무너뜨리는 파괴적인 음파 공격을 선보인다. 그러나 엄청난 화력을 맞으면서도 덴지는 무너진 건물 속에서 회복해 싸움을 마무리짓고, 박쥐 악마를 산산조각 내 죽인다.

이 에피소드는 총 19페이지로 구성되어 있으며, 제2권에 속해 박쥐 악마 편에 포함된다. 이번 장에는 오직 덴지와 박쥐 악마만 등장하며, 후자는 마지막 장면에서 최후를 맞는다. 이후 이 장은 애니메이션 3화의 일부로 각색되어 방영되었다.