The Secret of the Dragon Balls

파오즈 산의 외진 비탈진 곳에서 Goku라는 소년이 고인이 된 할아버지 Gohan에게 무술을 배우며 홀로 살고 있다. 그의 유일한 기념품은 내부에 네 개의 별이 있는 신비로운 주황색 구슬이다. 어느 날, Bulma라는 이름의 십대 소녀가 그에게 자동차로 들이받으며 그의 세상에 무너져 들어온다. 자동차나 다른 인간 소녀를 본 적이 없는 Goku는 당황스러운 공격성으로 반응하지만, Bulma는 Dragon Balls라고 불리는 물체들을 찾고 있다고 밝힌다.

Bulma는 일곱 개의 Dragon Balls가 존재하며 전 세계에 흩어져 있고, 모두 모으면 영원한 용이 나타나 한 가지 소원을 이루어준다고 설명한다. 그녀는 이미 두 개를 가지고 있으며 절실하게 Goku의 네 개 별 구슬을 원한다. 그는 할아버지의 유품을 포기하기를 거부하지만, 그녀의 모험에 함께하기로 동의한다. 한편, Emperor Pilaf라는 작은 폭군이 던전에서 자신의 Dragon Ball을 발견하고 세계 정복을 위해 나머지를 모을 계획을 세운다.

Bulma의 Dragon Radar와 캡슐 오토바이로 무장한 이 어울리지 않는 듀오는 출발한다. 그들의 여행은 익룡이 Bulma를 납치하면서 거의 즉시 중단된다. Goku는 오토바이를 타고 그 뒤를 쫓고, 자신을 하늘로 날려 신축성 있는 Power Pole로 그 생물을 격퇴한다. Dragon Balls를 찾는 임무가 공식적으로 시작되었다.

이 에피소드는 Goku의 extraordinary한 능력을 신속하게 드러낸다. 그는 자신의 크기보다 몇 배나 큰 물고기를 한 발차기로 죽이고, Bulma의 총탄을 직접 맞아도 흠집 하나 없이 생존한다. 이러한 순간들은 코미디로 위장된 점증하는 힘의 발휘를 중심으로 구성된 시리즈의 톤을 설정한다.

익룡 구출 시퀀스는 돋보이는 액션 장면이다. Goku는 절벽에서 오토바이를 운전하고, 공중에서 Power Pole을 늘리고, 한 번의 공격으로 그 생물을 부순다. 이것은 간단하고, 스릴 넘치며, 초기 Dragon Ball 전투를 정의하는 창의적인 문제 해결의 종류를 완벽하게 소개한다.

이 에피소드는 전체 프랜차이즈의 기본 기둥들을 소개한다; Goku, Bulma, Dragon Balls, Power Pole, 그리고 Dragon Radar. Emperor Pilaf와 그의 부하들 Shu와 Mai도 그들의 첫 등장을 하며, 사가의 중심 적대자를 확립한다. 더 넓은 세계에 대한 Goku의 무지, 소녀와 기술에 대한 그의 혼란을 포함하여, Emperor Pilaf Saga를 주도할 코미디의 엔진을 만들어낸다. 여성에게 친절하라는 고인이 된 할아버지에 대한 그의 약속은 오래 지속되는 결과를 야기하는 반복적인 성격 특성이 된다.