The Nimbus Cloud of Roshi

해변으로 가는 길에서 Goku와 Bulma는 거북이를 저녁식사로 먹고 싶어 하는 곰 도둑을 만난다. Goku는 한 방으로 그를 제압하며, 자신의 작은 체격이 엄청난 힘을 숨기고 있음을 다시 한번 증명한다. 해안에 도착했을 때, Goku는 거북이를 바다로 풀어준다. 감사한 생물은 그들에게 기다려달라고 하며 보상을 약속한다.

거북이는 자신의 주인인 Turtle Hermit로 알려진 Master Roshi와 함께 돌아온다. 선글라스와 하와이안 셔츠를 입은 말랐고 늙은 남자이다. Goku의 친절함에 대한 보상으로, Roshi는 Flying Nimbus를 소환한다. 하늘을 통과할 수 있지만 순수한 마음을 가진 사람들만 탈 수 있는 황금색 구름이다. Roshi는 시연을 시도하지만 그대로 떨어지고, Goku는 쉽게 올라타서 탄다.

Roshi의 목걸이에서 Dragon Ball을 발견한 Bulma는 자신의 보상으로 하나를 요구한다. Roshi는 상당히 호색적인 조건으로 동의하고, Bulma는 불경기하게 동의한다. Goku가 그 아침 그녀의 팬티를 제거했다는 사실을 모른 채로. 그녀는 의도치 않게 늙은 은자에게 자신이 의도한 것보다 훨씬 더 많은 것을 보여주고, Roshi는 어안이 벙벙한 행복감 속에서 Three-Star Dragon Ball을 건넨다. Bulma가 진영으로 돌아와서 진실을 발견했을 때, 그녀는 Goku에게 기관총을 난사한다. 둘은 각각 Nimbus와 오토바이를 타고 출발하며, Bulma는 순수한 마음이 없어서 구름이 자신을 거부한다고 화내며 떠난다.

Bear Thief와의 싸움은 빠르고 잔인하며, Goku의 첫 번째 진정한 상대를 제공하고 초 만에 끝난다. 초기 Dragon Ball의 악당들은 주인공에게는 거의 속도 장애물에 불과하다는 것을 날카롭게 보여준다.

Flying Nimbus의 소개는 이 에피소드의 시그니처 장면이다. Roshi가 구름을 통과하며 떨어지는 것을 보면서 Goku가 쉽게 날아가는 모습은 반복되는 주제를 확립한다; Goku의 순수한 마음은 그의 가장 정의로운 특징이다. 한편, Pilaf의 Kame House 침입은 그가 칼로 선글라스를 쓴 악어를 위협하지만, Roshi가 이미 Dragon Ball을 줘버렸다는 것을 알게 되는 신체 코미디를 전달한다. Roshi는 Pilaf의 탈출 우주선에 구멍을 뚫어 침몰시키고, 시도조차 하지 않고 무심히 악당을 거부한다.

Master Roshi의 데뷔는 시리즈에서 가장 중대한 소개 중 하나이다. Turtle Hermit은 Goku의 스승이 될 것이고, Flying Nimbus는 앞으로 몇 년 동안 그의 주요 이동 수단이 될 것이다. Roshi의 Dragon Ball과의 연결은 여기서 단절되며, 그는 Three-Star Ball의 진정한 가치를 모르면서 줘버린다. Nimbus 구름의 순수한 마음 시험은 지속되는 서사 장치가 되고, 나중에 Chi-Chi, Krillin, 심지어 Gohan과 같은 캐릭터를 판단하는 데 사용된다.