Keep an Eye on the Dragon Balls

우롱은 마지못해 마지막 캡슐을 제공한다: House-Wagon이라는 이층 자동차. 불마가 위층에서 샤워하는 동안 고쿠는 주방 테이블에서 우롱에게 드래곤볼과 그들의 소원 성취 능력을 설명한다. 밖에서 여러 세력이 듣고 있다. 황제 필라프는 슈와 마이를 보내 탈것에 폭탄을 설치하게 한다. 근처에 웅크리고 있던 야무찬과 푸아르는 드래곤볼에 대해 처음으로 모든 것을 듣게 된다.

야무찬은 구슬을 훔치려고 왕복차 주변을 살금살금 다니다가 창문을 통해 불마를 우연히 보고 비명을 지르며 물러난다. 그의 새로운 계획이 결정된다: 그는 드래곤볼을 사용해 여성에 대한 자신의 두려움을 영원히 없애길 원한다. 안에서 우롱은 음료에 수면제를 타서 고쿠를 완전히 재우고 불마를 졸리게 만든다. 우롱이 살금살금 위층으로 올라가는 동안 야무찬과 푸아르는 뒤로 들어온다. 푸아르는 자신을 고쿠로 변장하고 우롱은 뚱뚱한 불마로 변신하며, 두 명의 사기꾼은 서로가 뭘 하고 있는지 깨닫지 못한 채 문밖으로 쫓겨난다. 위층에서 야무찬은 어둠 속에서 드래곤볼을 찾느라 헤매다가 분명히 구슬이 아닌 뭔가를 잡는다. 그는 공포에 질려 왕복차에서 튀어나간다.

아침이 되자 슈와 마이는 폭탄을 탈것에 부착하는 데 성공한다. 토끼 옷을 입게 된(우롱이 가진 유일한 옷) 불마는 야무찬이 House-Wagon을 파괴하는 미사일을 발사할 때 함께 타고 있다. 고쿠는 야무찬과 다시 싸워 그의 이를 하나 부러뜨려 허세 많은 산적을 절망에 빠져 도망치게 한다. 슈와 마이는 잔해에서 드래곤볼을 찾으러 들어가고 폭탄이 그들에게 터진다. 교통수단이 남지 않자 야무찬이 돌아와 일행에게 자동차를 제안한다, 몰래 추적 장치가 설치된 것이다. 그의 새로운 계획: 그들이 일곱 개의 구슬을 모두 수집하게 한 다음 마지막 순간에 훔친다.

자정의 장면은 코미디 타이밍의 걸작이다, 세 개의 별개 파벌이 조정 없이 같은 장면을 헤맨다. 우롱이 불마로 변장해 푸아르 고쿠를 밖으로 밀어내는 것은 초기 드래곤볼이 다른 어떤 애니메이션보다도 더 잘하는 종류의 계층화된 소극이다.

야무찬과의 재경기는 그들의 첫 번째 만남보다 더 강하게 타격한다. 고쿠는 한 번의 교환에서 야무찬의 이를 부러뜨리고, 야무찬이 손상을 볼 수 있도록 푸아르가 손거울로 변신하는 것은 우려스럽고 재미있으며 동시에 설득력 있다. 야무찬에게는 모양이 힘만큼 중요하다. 이 하나 때문에 물러나는 것은 완벽하게 캐릭터 설정에 맞다.

야무찬이 일행에게 추적된 자동차를 선물하기로 한 결정은 이 에피소드의 가장 중요한 줄거리 전개다. 그는 단순한 적대자에서 남은 사가 동안 영웅들을 따라다닐 계획하는 라이벌로 변신한다. 여성에 대한 자신의 두려움을 없애길 원하는 그의 욕망은 지금까지 가장 개인적인 드래곤볼 소원이다, 불마의 남자친구를 원하는 추구나 필라프의 세계 지배에 대한 갈증보다 더 공감할 수 있다. 불마가 입게 된 토끼 의상은 다음 에피소드의 토끼 모브와의 갈등에서 직접적인 역할을 할 것이다.