The Kamehameha Wave

Goku와 Chi-Chi는 Bansho Fan을 회수하기 위해 Kame House에 도착하지만, Master Roshi는 그것을 깔개로 사용한 후 버렸다고 인정한다. 책임을 느낀 Roshi는 스스로 Fire Mountain으로 불을 끄러 가기로 결심한다. 그는 Goku와 거래를 협상한다; Goku가 Bulma와의 데이트를 주선할 수 있다면, Roshi가 도울 것이다. 일행은 Baby Gamera라는 날 수 있는 거북이를 타고 산으로 향한다.

도착하자마자 Ox-King은 엄청난 힘으로 자신의 옛 스승을 맞이하며 rushes하여 Roshi를 땅에 내팽개친다. Ox-King을 보물을 두고 사람들을 괴롭히는 것으로 꾸짖은 후, Roshi는 자신의 진정한 힘을 보여주기로 준비한다. 그는 셔츠와 거북이 등껍질을 벗어던지고, 마르고 약한 그의 몸이 갑자기 근육질의 몸으로 변한다. Yamcha와 Puar는 숨어서 놀라움으로 지켜본다.

Roshi는 에너지를 모으고 "Ka-Me-Ha-Me-Ha"를 외치며 불꽃을 완전히 끄는 황폐한 폭발을 방출한다. 그러나 성은 그것과 함께 완전히 파괴된다. Bulma는 잔해에서 일곱별 Dragon Ball을 파낸다, 6개의 수집을 완성시킨다. Roshi는 그 기술이 50년에 걸쳐 개발되었다고 설명한다. 단 한 번만 본 Goku는 자신의 Kamehameha를 발사하여 일행의 자동차를 박살낸다. 그의 버전은 더 약하지만, 그가 전혀 이를 재현했다는 사실이 Roshi를 놀라게 한다.

일행이 출발하기 전에, Oolong은 자신을 Bulma로 변장하여 Roshi의 "데이트"를 이행하고, Chi-Chi는 자신이 완전히 이해하지 못하는 약속에 동의하는 Goku와 따뜻한 작별을 나눈다.

Master Roshi의 Max Power 변신은 허약한 노인에서 거대한 강자로 순식간에 변하는 눈에 띄는 시각적 변화이다. Kamehameha 자체는 에피소드의 보석이다; 느리고 의도적인 빌드업 후에 Fire Mountain을 깨끗이 닦아내는 에너지 빔이다. 그것은 프랜차이즈의 첫 진정한 상징적 공격이다.

Goku의 이 기술의 순간적인 재현은 원래 폭발보다 더욱 인상적이다고 할 수 있다. 단 한 순간에, 그것은 어떤 대사보다도 더 효과적으로 그의 무한한 잠재력을 전달한다. 파괴된 자동차는 단지 천재의 탄생에서의 부수적 피해일 뿐이다.

Kamehameha Wave는 애니메이션 역사에서 가장 인식할 수 있는 기술이며, 여기가 처음 나타나는 곳이다. Roshi의 Max Power 형태도 여기서 등장하며, 이는 Dragon Ball Z 이후로 핵심이 되는 파워업 메커니즘을 암시하는 변신 개념이다. Goku의 그 움직임을 즉시 배우는 능력은 그를 무술 천재로 표시하며, 이는 앞으로의 모든 스승 아래에서 그의 성장을 정의할 특성이다. Chi-Chi의 작별은 나중에 에피소드에서 명확해지는 무게를 담고 있으며, Goku의 "약속"에 대한 그녀의 이해는 그의 것과 크게 다르다.