Boss Rabbit's Magic Touch

그룹은 호버카를 급유하기 위해 작은 마을에 들어서고, 이상한 일이 발생한다; 모든 사람이 Bulma를 두려워한다. 가게 주인들은 그녀에게 무료로 상품을 주고, 시민들은 그녀의 모습을 보면 흩어진다. 이유는 이전 에피소드의 토끼 의상이다. 마을은 Rabbit Mob의 지배 아래 있으며, 토끼 귀를 착용한 누구나 그들 중 한 명으로 간주된다.

Bulma가 거울에 비친 자신의 모습을 보고 마침내 귀를 벗으면, 두려움이 즉시 사라지고 가게 주인은 그녀를 속임수로 내쫓는다. Rabbit Mob의 두 무장 조직원이 도착하여 Bulma를 괴롭히기 시작한다. Goku가 개입하여 두 남자를 쉽게 격파하지만, 그들은 보스를 부른다. 마을 주민들은 공포에 떨며 도망친다.

Monster Carrot가 도착한다. 그는 양복을 입은 거대한 의인화된 토끼다. 그는 거짓된 평화의 몸짓으로 Bulma에게 손을 내민다. 멀리서 지켜보던 Yamcha는 갑자기 괴물의 능력을 기억하지만 시간에 맞춰 경고할 수 없다. Bulma는 Monster Carrot의 손을 때리고 즉시 당근으로 변신한다. Monster Carrot는 Goku가 공격하면 그녀를 먹겠다고 위협하여, Goku는 무력하게 조직원들에게 맞는다.

Yamcha는 처음으로 동맹으로서 개입하여 부하들을 제거하는 동안 Puar는 Monster Carrot의 손에서 당근을 빼앗는다. 광란의 추격전이 벌어진다. Puar가 당근을 떨어뜨리면, Goku는 Power Pole을 사용하여 그것을 안전한 곳으로 친다. Puar는 그 다음 Monster Carrot 자신으로 변신하여, 실제 Monster Carrot에게 접촉 능력을 사용하겠다고 위협한다. Goku는 총칼을 겨누어 Monster Carrot에게 변신을 역행하도록 강제하고, Bulma는 정상으로 돌아온다. 벌칙으로, Goku는 Power Pole을 달에 뻗어 Rabbit Mob 전체를 거기에 남겨두고, 돌아오고 싶으면 아이들을 위해 사탕을 만들라고 말한다.

Bulma였던 당근을 위한 전투는 에피소드의 가장 창의적인 장면이다. Goku, Yamcha, Monster Carrot가 모두 신체 접촉을 피하면서 작은 채소를 위해 뛰어드는 것은 완전히 터무니없는 시나리오 속에서 진정한 긴장을 만든다.

Rabbit Mob에 대한 Goku의 벌칙은 순수한 Dragon Ball의 황당함이 최고조다. 그는 Power Pole을 지구 표면에서 달까지 뻗어, 세 갱스터를 거기에 내려놓고, 사탕을 만들라고 말한다. Rabbit Mob이 달 표면에 고립된 시각은 상징적이며, 일본 달 토끼 전설에 대한 경의를 담은 웃긴 벌칙이다.

이 에피소드는 Yamcha가 Goku에게 음모를 꾸미기보다는 적극적으로 도움을 주는 첫 번째 시간을 표시한다. Monster Carrot에 대한 임시 동맹은 Yamcha가 영웅 진영으로 궁극적으로 영구적으로 전환하기 위한 씨앗을 심는다. Power Pole이 달에 닿는 것은 나중에 주목할 만한 모순이 되는데, 그 확장이 한계를 가지는 것처럼 보인다. 달 위의 Monster Carrot의 운명은 또한 더 넓은 설정과 연결된다; 달이 결국 Dragon Ball Z에서 파괴될 때, Rabbit Mob은 그것과 함께 파괴될 것으로 추정된다.