Cold Reception

비행기로 얼어붙은 Northern Territory에 불시착한 후, Goku는 Suno라는 어린 소녀에게 눈 속에서 얼어붙은 채로 발견된다. 그녀는 그를 Jingle Village의 자신의 집으로 끌고 가고, 그녀와 그녀의 어머니는 따뜻한 담요와 뜨거운 음료로 그를 간호해 준다. Goku가 Dragon Balls을 찾기 위한 자신의 여정을 설명하면, Suno와 그녀의 어머니는 그가 Red Ribbon Army와 관련이 있을까봐 걱정한다. Goku는 곧 그렇지 않다고 안심시키고 Shenron과의 이전 만남에 대한 이야기를 나눈다.

포위된 마을

한편, General White는 Muscle Tower에서 정찰병을 보내 눈 속에서 Goku를 추적한다. 군인들은 마을 사람들을 테러하며 집집마다 돌아다니다가 마침내 Suno의 집에서 Goku를 발견한다. 욕실에서 그를 죽이려고 시도할 때, Goku는 쉽게 그들을 격퇴한다. Suno와 그녀의 어머니는 Red Ribbon Army가 마을 사람들을 노예 노동으로 부려 Dragon Balls을 찾게 하고 마을 촌장을 인질로 잡고 있다는 것을 밝힌다.

요새 돌격

분노한 Goku는 촌장을 구하겠다고 맹세한다. 그는 눈보라 속으로 돌격하지만 곧 극한의 추위에서 물러난다. Suno는 그에게 따뜻한 방한용 의류를 입혀주고, Goku는 다시 Muscle Tower를 향해 출발한다. Power Pole을 이용해 총탄의 집중 사격을 막아내고 인상적인 요새의 입구까지 힘겹게 나아간다.

얼음 조각처럼 꽁꽁 얼어붙은 작은 Goku가 Suno에게 끌려가는 모습은 전체 Muscle Tower 호의 톤을 코믹하면서도 따뜻하게 설정한다. 추위에 대한 그의 당황함은 그의 산 위에서의 격리된 성장이 정말 얼마나 보호받았는지를 상기시킨다.

Power Pole 난사

Goku의 Muscle Tower 외부 방어선 공격은 하이라이트이다. 총탄이 사방에서 퍼붓지만, 그는 Power Pole을 방패처럼 회전시키며 총탄을 막아내고 군인들을 밀쳐낸다. 그리고 정면 출입구를 향해 돌격한다. 이는 대담하고 한 소년의 포위 공격으로, 앞으로의 전투들을 위한 판을 깐다.

마을의 절박함

Jingle Village의 조용한 절박함은 이 에피소드에 정서적 기초를 제공한다. Suno의 가족은 단지 불편함을 겪고 있는 것이 아니다. 그들은 진정한 군사 점령 아래 살고 있다. 마을 촌장의 포로 상황은 Dragon Ball 사냥을 넘어 Goku에게 싸울 개인적인 이유를 준다.

이 에피소드는 Muscle Tower 호의 시작과 Red Ribbon Army의 지상 차원의 잔인함과 Goku의 첫 번째 만남을 표시한다. Suno는 여기서 시리즈의 가장 기억에 남는 한 호 캐릭터 중 하나로 데뷔하며, Jingle Village는 앞으로의 전투들을 위한 정서적 기초가 된다.

General White도 처음으로 등장하여, Muscle Tower의 냉정하고 계산적인 사령관으로 자신을 확립한다. 이 에피소드는 만화 챕터 "The Storming of Muscle Tower"를 각색하면서 Goku와 Suno의 가족과의 시간을 크게 확장한다.