The Fall of Muscle Tower

Buyon을 격퇴한 Goku와 Android 8은 General White와 직접 대면하기 위해 제어실로 돌아온다. White는 Goku가 Buyon과의 전투로 지쳤다고 생각하고 자신이 직접 싸우기로 결심한다. Goku는 발차기로 White의 정강이를 걷어차 White가 통증으로 뛰어다니게 한다. 실패한 유인 작전 후, White는 Goku의 꼬리를 잡아 잘 알려진 약점을 이용한다. 그는 꼬리로 Goku를 빙빙 돌려 벽에 내팽개치지만, 몇 순간 후 Goku는 회복되어 White를 바닥에 내팽개친다.

인질 위기

책상 위의 총을 본 White는 살짝 그것을 주머니에 넣고 항복하는 척한다. 그는 마을 족장의 감금실 문을 열고, 대머리 헝큰 머리의 장로가 나타난다. 그러나 White는 족장을 붙잡고 총을 그의 얼굴에 댄다. 그는 Android 8에게 제안을 한다: Goku를 죽이면, 족장을 풀어주겠다는 것이다. 이 요구는 자신의 친구에게 해를 끼칠 수 없는 Eighter를 마비시킨다.

Eighter의 분노

White는 Goku를 쏜다. 그 충격으로 소년은 의식을 잃는다. Android 8 내부의 뭔가가 부러진다. 그의 눈이 분노로 하얀색으로 변하면서 General White에게 다가간다. 장군이 다시 방아쇠를 당기지만, 총이 걸린다. Eighter는 한 번의 극명한 펀치를 날려 White를 제어실 밖으로, 탑의 벽을 뚫고 얼어붙은 풍경 저 멀리까지 날려 보낸다. Goku는 잠깐 후 깨어나 배고프다고 즐겁게 선언한다. 일행이 Muscle Tower를 빠져나갈 때, Eighter는 구조의 핵심 지점을 타격해 전체 요새를 무너뜨린다.

Android 8이 터져나가는 순간은 전체 Muscle Tower 호 중 감정적 절정이다. 누구와도 싸우기를 거부했고, Goku에게 분노에 항복하지 말라고 간청했던 이 안드로이드는 자신이 아끼는 사람이 총에 맞을 때 모든 것을 해방한다. 그의 평화주의 성향과 그 한 번의 펀치의 폭발적 폭력 사이의 대조는 잊을 수 없게 만든다.

White의 비겁함

General White가 자신감 있는 사령관에서 인질을 잡는 비겁한 자로 변하는 것은 만족스러운 호이다. 그는 모니터와 함정 뒤에서 말을 잘하지만, 직접 대면으로 강요받으면 가능한 가장 낮은 전술에 의존한다. 탑의 벽을 통한 그의 퇴장은 완벽하게 품위 없다.

탑의 붕괴

Eighter가 Muscle Tower를 파괴하는 것은 강력한 상징적 순간이다. Jingle Village를 공포에 떨게 했던 요새가 자신이 만든 바로 그 무기의 손에 의해 무너진다. Suno가 창문에서 탑이 무너지는 것을 지켜보면서 마을의 악몽이 끝남을 표시한다.

이 에피소드는 여러 애니메이션 전용 추가 요소와 함께 Muscle Tower 호를 마무리한다. 꼬리 잡기 약점 장면, Eighter가 Goku에게 White를 죽이지 말라고 촉구하는 것, 그리고 탑의 파괴 자체는 모두 만화에 없다. 원본 만화에서는 Muscle Tower가 서 있는 채로 남아있다.

구출된 족장과 함께 Suno의 집으로 돌아오는 것은 만화가 완전히 건너뛰고 밤중으로 앞으로 나아가는 따뜻하고 축제적인 장면이다. Goku가 여기서 자신을 '인간'이라고 부르는 것은 주목할 만하다; Goku와 Toriyama 둘 다 이야기의 이 시점에서 그의 Saiyan 혈통에 대해 알지 못했기 때문이다.