Sacred Water "Sacred Water (episode)")

손오공의 성수 추격은 계속된다. 코린이 손오공의 Four-Star Dragon Ball을 탑 아래로 던지며 쓸모없다고 말하자, 손오공은 빠르게 내려가 그것을 되찾고 원래 걸린 시간의 몇 분의 일에 다시 올라온다. 전체 왕복에 걸린 시간은 겨우 3시간이며, 이 업적은 코린도 놀라게 한다. 손오공은 깨닫지 못하지만, 그의 속도와 힘은 이미 극적으로 향상되었다.

그 밤, 코린은 자는 척한다. 손오공은 성수에 몰래 다가가 쉽게 훔칠 수 있지만, 그것을 얻지 못한 채 가져가는 것이 부당하다고 생각하여 포기한다. 한쪽 눈을 살짝 뜬 채로 관찰하던 코린은 손오공의 정직함에 깊이 감명을 받으며, 그 소년이 마스터 로시보다 훨씬 더 나은 사람이라고 마음속으로 생각한다.

다음 3일 동안, 손오공은 시력에 의존하지 말고 대신 호흡과 신체 리듬을 통해 상대의 움직임을 예측하는 법을 배우라는 코린의 충고를 따른다. 3일째, 손오공은 코린을 잡고 성수를 마신다. 그는 아무런 변화를 느끼지 못한다. 코린은 그 진실을 밝힌다. 그 물은 단지 평범한 수돗물이다. 진정한 힘은 수련 자체에서 나왔다. 탑을 오르는 것이 손오공의 지구력을 키웠고, 코린을 추격하는 것이 그의 속도를 연마했으며, 움직임을 예측하는 법을 배운 것이 그의 전투 본능을 정교하게 했다. 자신의 힘에 대한 새로운 이해를 갖춘 손오공은 Mercenary Tao와 맞서기 위해 내려가기 시작한다.

성수가 단지 수돗물이라는 것이 드래곤볼의 최고의 반전 중 하나다. 그것은 Korin Tower와 그 전설에 대한 모든 가정을 재정의한다. 힘으로의 마법 같은 지름길은 결코 없었으며, 여정 자체가 수련이었다. 오르막길은 손오공의 신체를 키웠고, 추격전은 그의 반사신경을 키웠으며, 좌절감은 그의 정신력을 키웠다.

달빛 속의 손오공의 정직함

코린이 자는 동안 손오공이 물을 훔치지 않기로 선택하는 장면은 그의 성격의 핵심을 드러낸다. 다른 전사들은 그것을 가져가는 것을 정당화할지도 모르지만, 손오공의 공정성은 절대적이다. 그 후 코린의 칭찬, 마스터 로시보다도 손오공을 높이 평가하는 것은 그 오래된 고양이가 한 번도 준 적 없는 최고의 찬사다.

손오공이 마스터 로시의 3년에 비해 3일 만에 코린의 시련을 완료한 것은 시리즈를 정의할 패턴을 수립한다. 각 세대는 가속화하는 속도로 이전 세대를 능가한다. Afterimage Technique은 그들의 추격 중에 손오공과 코린 모두에 의해 사용되며, 손오공은 여기서 처음으로 Senzu Bean을 받는다.

한편, Mercenary Tao는 돈을 내지 않기 위해 자신의 새 옷을 만든 재단사를 죽이며, 그의 완전한 도덕 부재를 강화한다. 던져진 기둥 위에서 Sacred Land로 돌아가는 그의 여정은 손오공이 수련해온 극적인 재대결을 준비한다.