The Return of Goku "The Return of Goku (Dragon Ball episode)")

Mercenary Tao는 네 번째 Dragon Ball을 회수하기 위해 Sacred Land로 돌아오고, 어린 Upa는 승산이 없음에도 불구하고 도끼를 들고 Tao에게 대항한다. Tao는 공격을 피하고 정보를 얻기 위해 Upa를 목 졸라 꺼뜨린 후, 소년을 Korin Tower로 내던진다. Goku와 Flying Nimbus는 간신히 Upa를 받아낸다.

Tao는 3초 안에 Goku를 죽일 것이라고 자랑하지만, 재경기는 그들의 첫 만남과는 완전히 다르게 진행된다. Goku는 Tao의 첫 움직임을 무릎으로 막아내고, 암살자의 배에 파괴적인 발차기를 날려 그를 초원 저쪽으로 날려버린다. Tao는 경악한다; 겨우 3일이 지났을 뿐인데, Goku는 완전히 다른 사람처럼 싸우고 있다. Goku가 Korin Tower 위에서 수련했다고 설명하자, Tao는 그것을 신화로 일축한다.

싸움이 심해진다. Tao는 이전에 Goku를 거의 죽일 뻔했던 같은 기술인 Dodon Ray를 발사하지만, Goku는 맨손으로 막아낸다. Tao는 캡슐에서 검을 꺼내 공격하지만, Goku는 자신의 Power Pole로 칼날을 반으로 부숴버린다. 지고 있음을 깨닫는 Tao는 Goku를 산만하게 하기 위해 돌을 Upa에게 차 날려 보낸 후, Korin Tower로 달려가 스스로 올라가기 시작하며, Sacred Water를 마셔 힘의 차이를 좁히기를 희망한다. Goku와 Upa는 그의 귀환을 기다리기 위해 밑바닥에 머물기로 결정한다.

이 재경기의 모든 순간은 Goku가 얼마나 성장했는지를 보여주기 위해 고안되었다. 그의 가슴을 뚫고 그를 죽은 채로 남겨둔 같은 Dodon Ray가 이제는 그의 손바닥에 잡힌다. 이전에 그를 쉽게 희롱하던 같은 암살자가 이제는 발을 맞추려고 필사적으로 애쓰고 있다. Goku는 단순히 Tao와 대등하지 않으며, 그를 압도하고 있고, Tao의 얼굴에 비친 불신이 모든 이야기를 말해준다.

겁쟁이의 도주

Tao가 Korin Tower에 올라가기로 한 결정은 그의 절박함을 드러낸다. 세계에서 가장 두려운 암살자이며, General Blue를 자신의 혀로 죽인 남자가 Goku의 발전에 흔들려 같은 출처에서 힘을 구하기 위해 전투 중에 싸움을 포기한다. Upa를 산만하게 하는 수단으로 사용하면서 도망치려는 의지는 그의 완전한 명예 결여를 강조한다.

이 에피소드는 Goku의 Korin Tower 수련 호 편의 보상을 제공한다. 상대방의 움직임을 읽기, 향상된 속도, 그리고 더 큰 지구력을 포함하여 그가 개발한 모든 기술은 이전에 그를 파괴했던 같은 상대와의 전투에서 나타난다. 그들의 첫 싸움과 이번 싸움 사이의 대비는 뚜렷하고 만족스럽다.

Kame House에서는 Bulma가 Goku를 찾기 위해 Scouter Drone을 만드는 모습이 보이고, Krillin은 계속 자신의 수련을 이어간다. 이런 장면들은 Goku의 친구들이 한가롭지 않았음을 보여주고 Red Ribbon Army Headquarters에 대한 임박한 공격에서의 그들의 참여를 암시한다.