Super Kamehameha "Super Kamehameha (episode)")

Goku는 분화구에서 멀쩡히 일어나 그을린 유니폼의 윗부분을 벗는다. 그는 Piccolo의 거대한 자존심을 놀리고, 길고 팽팽한 충전 시간이 시작된다. 두 전사는 에너지를 모으면서 그들의 기운에서 전기가 튀어나온다. 그들은 서로 충돌하여 팔을 맞잡으며 순수한 힘으로 싸운다. Piccolo가 팔을 늘려 Goku를 링 밖으로 밀어내려 하지만, Goku는 순수한 속도로 탈출하고, Piccolo가 Goku가 너무 가까이 지나갈 때 공격하자 Goku는 사라져 뒤에서 치명적인 일격을 날린다.

Goku를 완전히 지배하지 못한 것에 격노한 Piccolo는 하늘로 날아올라 관객들을 향한 Makosen 폭발을 충전하고, 이득을 얻기 위해 모두를 죽일 준비가 되어 있다. 폭발은 Goku가 이를 산맥으로 돌려 지진과 여러 산이 있던 곳에 분화구를 만들 때 목표를 빗나간다. 군중은 도망치기 시작한다. Piccolo가 또 다른 Makosen을 충전하고, Goku는 Piccolo를 죽이면 Kami도 죽을 것이기 때문에 자신의 가장 강력한 공격을 사용하는 것을 주저한다. 그러자 Krillin이 중요한 상기를 외친다. 그들은 Dragon Ball을 사용하여 Kami를 소원으로 되살릴 수 있다는 것이다. 그의 딜레마에서 벗어난 Goku는 Super Kamehameha를 Piccolo의 에너지파에 직접 발사하고, 이를 압도하여 Piccolo와 주변 건물들을 날려버린다.

이 에피소드에서 표현된 힘은 Dragon Ball에서 이전에 본 것을 초월한다. 무고한 관객들을 겨냥하려는 Piccolo의 의지는 그의 악의의 깊이를 드러내고 Goku가 군중을 보호하기 위해 수비적으로 싸우도록 강요한다. 산맥 전체를 파괴하는 돌려받은 Makosen은 규모에 대한 생생한 감각을 준다. Piccolo를 죽이고 그 과정에서 Kami를 잃을 수도 있다는 Goku의 내적 갈등은 진정한 긴장을 만든다. Dragon Ball에 대한 Krillin의 상기는 Goku의 완전한 공격 잠재력을 풀어주는 중추적인 순간이며, 풍경을 재구성하는 에너지 충돌에서 프랜차이즈의 첫 Super Kamehameha로 이어진다.

이 에피소드는 Super Kamehameha를 소개하고 Dragon Ball 프랜차이즈에서 첫 번째 진정한 에너지 충돌을 다룬다. 관객을 위협하여 이득을 얻으려는 Piccolo의 전략은 나중의 사가에서 반복되는 악당 전술이 된다. 산맥의 파괴는 Dragon Ball의 전투가 지리 자체를 재구성하기 시작하는 전환점을 표시한다. Piccolo에 대한 Launch의 반응은 일본어 더빙과 영어 더빙 사이에 다르며, 일본어 버전에서는 그의 대담함을 마지못해 존경하는 반면, 영어 더빙은 그의 두려움을 조롱하는 것으로 묘사한다.