Oshaberi

비행기 없이 Goku, Shin, Glorio는 Third Demon World를 걸어서 진행할 수밖에 없다. 무거운 분위기 때문에 걷는 것이 느리므로, Darkness의 바다 같은 위험을 건널 때 짧은 비행 구간을 이용한다. 검은 물에서 날개 달린 야수가 솟아올라 Goku를 거의 삼킬 뻔하지만, Glorio가 놀라운 속도와 힘으로 처치한다. 나중에 매복 중이던 거대한 악마가 Goku를 곤봉으로 짓누르려 하지만, Saiyan은 기 감지로 그의 존재를 감지하고 한 발의 발차기로 그를 제압한다.

일행은 외딴 차 가게에 들어선다. Goku는 현지 음식을 맛보고 Medi Bugs라는 작은 생물을 발견하는데, 이것들을 섭취하면 다양한 회복 효과를 제공한다. 한 종류는 두 사람을 융합시킬 수도 있다. Goku는 Glorio에게 한 세트를 구입해 달라고 요청하며 여행 중 그들의 잠재적 유용성을 인식한다.

대체 비행기를 제공할 수 없는 가게 주인은 대신 Sky Seed를 제안하는데, 이는 일회용 탈것으로 승객들을 한 방향으로 대략 120킬로미터를 발사하며 조종 능력이 없다. 삼인조는 거친 장치를 타고 나아가다가 다른 Darkness의 바다에 거의 떨어질 뻔하자 마지막 순간에 탈출한다. 그 후 Glorio는 Demon Realm Dragon Balls에 대해 설명한다. 지구의 흩어진 구슬과 달리, 각각은 다른 Demon World에 명백히 노출되어 있으며, 구슬을 얻기 전에 격투로 격파해야 하는 Tamagami가 지키고 있다.

다음 마을에 도착한 일행은 Gomah의 군경인 Gendarmerie가 현지 주민들을 갈취하고 증가된 조공금을 내지 못하면 수년의 수명을 빼앗겠다고 위협하는 장면을 목격한다. 정체를 숨긴 인물이 Wasabi Bomb으로 개입을 시도하지만 금방 압도당한다. Goku는 Power Pole을 들고 전투에 뛰어들어 군인들을 흩어뜨리고 낯선 사람을 구출한다. 그들은 마을 외곽으로 도망치고 그 개인이 정체를 드러내며, Goku의 행동으로 그는 Gendarmerie의 수배 명단에 정확히 올라간다.