Kubiwa

Bulma는 발사 실패의 원인을 진단합니다. Shin의 우주선은 에너지 변환기를 위해 Demon Realm에서만 발견되는 특정 광물이 필요합니다. 상황이 절망적으로 보이지만, King Kadan이 그들을 데려가라고 보낸 Hybis가 Demon Realm Plane을 타고 Lookout에 도착합니다. Kibito는 뒤에 남아 상황을 지켜보고, Bulma, Vegeta, Piccolo는 여행을 위해 우주선에 탑승합니다. Third Demon World에서 Goku의 일행은 다시 Gendarmerie에 의해 차단되며, 그들은 여전히 지팡이를 든 가시머리 어린이를 찾고 있습니다. Goku는 순간이동을 사용하여 병사들이 비행기를 수색하는 동안 Panzy 뒤에 몸을 숨깁니다.

Gendarmerie가 Panzy를 억류하려고 시도할 때 상황이 악화됩니다. 그들은 그녀가 이전에 그들을 공격한 가면을 쓴 반란군이라고 의심합니다. 그녀는 한 경찰관에게 전기 충격을 가하고, 이는 전면 충돌을 일으킵니다. Glorio와 Shin은 지상에서 싸우면서 공중의 Gendarmerie 비행기들은 기총사격을 퍼붓고 일행의 빌린 우주선에 큰 피해를 입힙니다. 거의 모든 경찰관을 격퇴한 후, 그들은 여행을 계속하기 위해 완전한 적군 비행기를 탈취합니다.

Panzy는 Gendarmerie가 그녀의 위치를 추적할 수 있게 해주는 Magic Collar에 대한 답답함을 드러냅니다. Shin은 Dabura가 여전히 통치할 당시 Dr. Arinsu가 이러한 추적 장치를 설계했다고 추론합니다. Shin은 Arinsu와 같은 Glind 종족에 속하기 때문에, 그녀의 작업을 취소할 수 있는 능력을 가지고 있습니다. Pan Paka Paan이라는 기술을 사용하여, 그는 Panzy의 목 주위의 목걸이를 부숩니다. 매우 감사한 Panzy는 그의 Demon Realm 이름을 물어보고, Shin은 그것을 Nahare라고 밝히지만, Goku는 한 번 시도해본 후 즉시 Supreme Kai를 고집하기로 결정합니다.

Kadan Castle의 Peral이 해킹한 새로운 PIN 번호를 가지고, 일행은 Sir Warp를 우회하고 Third Demon World의 Tamagami를 향해 나아갑니다. 그들은 Vegeta의 일행도 Demon Realm에 도착했다는 것을 알게 되지만, Goku는 기다릴 수 없을 만큼 열망합니다. 그는 큰 식사를 하고 최종 준비를 한 후 한때 강대한 Dabura까지도 격퇴했던 수호자인 Tamagami Number Three에 맞서기 위해 출발합니다.