쿠비와

부르마는 발사 실패의 원인을 진단합니다. 신의 우주선은 에너지 변환기를 위해 마족 계에서만 발견되는 특정 광물이 필요합니다. 상황이 절망적으로 보이지만, 킹 카단이 그들을 데려가라고 보낸 하이비스가 마족 계 차원을 타고 신의 궁전에 도착합니다. 키비토는 뒤에 남아 상황을 지켜보고, 부르마, 베지터, 피콜로는 여행을 위해 우주선에 탑승합니다. 서드 마족 세계에서 손오공의 일행은 다시 헌병대에 의해 차단되며, 그들은 여전히 지팡이를 든 가시머리 어린이를 찾고 있습니다. 손오공는 순간이동을 사용하여 병사들이 비행기를 수색하는 동안 팬지 뒤에 몸을 숨깁니다.

헌병대가 팬지를 억류하려고 시도할 때 상황이 악화됩니다. 그들은 그녀가 이전에 그들을 공격한 가면을 쓴 반란군이라고 의심합니다. 그녀는 한 경찰관에게 전기 충격을 가하고, 이는 전면 충돌을 일으킵니다. 글로리오와 신은 지상에서 싸우면서 공중의 헌병대 비행기들은 기총사격을 퍼붓고 일행의 빌린 우주선에 큰 피해를 입힙니다. 거의 모든 경찰관을 격퇴한 후, 그들은 여행을 계속하기 위해 완전한 적군 비행기를 탈취합니다.

팬지는 헌병대가 그녀의 위치를 추적할 수 있게 해주는 매직 칼라에 대한 답답함을 드러냅니다. 신은 다부라가 여전히 통치할 당시 닥터 아린스가 이러한 추적 장치를 설계했다고 추론합니다. 신은 아린스와 같은 글린드 종족에 속하기 때문에, 그녀의 작업을 취소할 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 팡 Paka Paan이라는 기술을 사용하여, 그는 팬지의 목 주위의 목걸이를 부숩니다. 매우 감사한 팬지는 그의 마족 계 이름을 물어보고, 신은 그것을 Nahare라고 밝히지만, 손오공는 한 번 시도해본 후 즉시 계왕신를 고집하기로 결정합니다.

카단 성의 페랄이 해킹한 새로운 PIN 번호를 가지고, 일행은 서 워프를 우회하고 서드 마족 세계의 타마가미를 향해 나아갑니다. 그들은 베지터의 일행도 마족 계에 도착했다는 것을 알게 되지만, 손오공는 기다릴 수 없을 만큼 열망합니다. 그는 큰 식사를 하고 최종 준비를 한 후 한때 강대한 다부라까지도 격퇴했던 수호자인 타마가미 3호에 맞서기 위해 출발합니다.