Third Eye

손오공 일행이 제1마계에 도착하는 순간, 고마는 전면 공격을 명령한다. 헌병대 민병대가 모든 방향에서 몰려들어 도보와 조종 항공기에서 모두 공격한다. 일행은 바위 지형 뒤에 몸을 숨기고 사방으로 포위된 상태에서 최선을 다해 반격한다.

손오공은 피격되어 잠시 무력화되지만 여의봉을 사용해 적 비행기를 격추한다. 병사들은 계속해서 몰려온다. 베지터는 여러 공격자를 가르며 나아가다가 역시 쓰러진다. 손오공이 그의 곁으로 달려가 남은 회복약충 중 하나를 사용하여 그를 치유하고, 베지터는 마지못해 이를 먹는다. 두 사이어인이 모두 전력을 회복하자, 그들은 피콜로, 팬지, 글로리오와 함께 조직된 반격을 펼쳐 헌병대를 일시적으로 후퇴하게 만든다.

사악한 제3의 눈

한편 마왕궁에서는 고마와 데게수가 전장을 감시하다 히비스가 벨트 버클에 박힌 사악한 제3의 눈을 소유하고 있음을 알아차린다. 고마는 데게수에게 이를 회수할 방법을 찾으라고 명령한다.

사악한 제3의 눈은 한때 전직 최고 마왕의 이마에 착용되었으며, 막대한 마력과 절대적인 권위를 부여했다. 아부라의 통치 시대에 눈이 분실되었다. 비밀리에 그의 아들 다부라는 도둑을 고용하여 궁전 왕좌 뒤에서 눈을 훔쳐내 제3마계로 운반하게 했다. 도둑은 절도에 성공했지만 도착 직후 난폭한 자에게 피격되었고, 눈은 역사 속으로 사라져 버렸다. 유물 없이 아부라는 결국 다부라에게 패배했고, 다부라는 왕좌를 탈취하여 새로운 최고 마왕이 되었다. 고마는 그 직후 부최고 마왕으로 임명되었다.

수년 후 야생지에서 사냥을 하던 히비스는 눈을 우연히 발견했고, 그것이 매력적으로 보여 그것이 실제로 무엇인지 전혀 모르채 벨트 버클에 끼워 넣었다.

일행이 오파루 지구를 통해 궁전 방향으로 나아가자 또 다른 병사 부대가 그들을 차단한다. 혼란 속에서 큰 모자를 쓴 아름다운 악마 여성이 히비스에게 접근하여 눈과 교환으로 키스를 제안한다. 그는 키스를 거절하고 대신 그녀의 모자를 달라고 요청한다. 모욕감을 느끼지만 응하여, 그녀는 모자를 건네고 눈을 가져간다.

헌병대 전차가 몰려와 영웅들에게 심각한 피해를 입히기 시작하다가 카단 왕과 그의 부대가 공중으로 도착하여 장갑 차량에 폭탄을 퍼붓는다. 함께 협력하여 연합군은 남은 헌병대 병사들을 제거한다. 먼지가 가라앉으며 손오공과 카단이 감사의 미소를 나눈다.