Terror on Imecka

Pan이 이전의 분노로 인해 실수로 안정화 분사기를 풀어버린 후, Grand Tour Spaceship은 비행 중 심각한 손상을 입는다. Goku, Trunks, Pan은 행성 Imecka에 불시착하게 되는데, 이곳은 번화한 상인의 행성으로 처음에는 환영받는 것처럼 보인다. 알록달록한 거리와 활기찬 분위기는 곧 광범위한 과다 청구의 가면임을 드러낸다.

일행은 호텔에 체크인했다가 침대부터 에어컨까지 초 단위로 요금을 부과한다는 사실을 발견한다. 그들은 돈을 내지 않고 호텔을 빠져나가 현지인으로 변장한 채 빗 오는 거리를 헤매며 더 이상의 착취를 피하려 애쓴다.

나이 든 Imeckian 부부가 낯선 사람들을 불쌍히 여겨 쉴 곳을 제공한다. 그들은 행성의 지배자인 Don Kee가 과도한 세금으로 인구를 착취하고, 납부 기한을 놓친 사람으로부터 재산을 빼앗는다고 설명한다. 마치 이를 증명하듯 그 밤 바로 강제 집행 로봇들이 나타나 부부의 집을 몰수해간다.

집을 잃고 고립된 Goku, Trunks, Pan은 그 밤을 손상된 우주선에서 보낸다. 그들의 첫 우주 간 고난은 예상했던 것보다 훨씬 더 고통스럽다.

아침이 되자 새로운 문제가 발생한다. 작은 로봇이 우주선에 몰래 들어와 Dragon Radar를 통째로 삼켜버린다. 이제 팀은 이것 없이는 Black Star Dragon Balls를 추적할 수 없게 된다. 이 새로운 문제를 처리하기도 전에 Imeckian Army가 나타나 Grand Tour Spaceship을 압수해간다.

단 몇 시간 만에 세 명의 Saiyan은 임무 중인 우주 여행자에서 우주선도, 레이더도, 행성을 떠날 방법도 없는 무일푼의 도망자가 되어버린다. 지구를 구하기 위한 그들의 임무는 처음으로 심각한 장애물에 부딪히게 된다.