Dance and Attack

Mouma 벌레들은 Beehay의 동굴 내부에서 계속 공격을 퍼붓고 있으며, Para Brothers는 Grand Tour Spaceship에 몸을 숨긴 채 두 번째 Black Star Dragon Ball을 찾지 못하고 있다. 그들은 비밀리에 Goku의 생존을 바라고 있는데, Saiyans가 죽으면 숨겨진 공의 위치도 함께 죽고 Cardinal이 형제들을 인형으로 변신시킬 것이기 때문이다.

Goku는 기세를 올려 Mouma의 느린 움직임을 이용해 전투의 흐름을 뒤바꾼다. 그는 Trunks와 Pan을 전투를 통해 지도하며 함께 남은 벌레들을 격퇴한다.

Mouma가 격퇴되자 Para Brothers가 모습을 드러내고 Para Para Boogie를 공연하기 시작한다. 이상한 노래는 Goku, Trunks, Pan을 깨어날 수 없는 춤의 트랜스 상태로 빠뜨린다. Saiyans들이 리듬에 맞춰 무기력하게 춤을 추는 동안 Bon Para는 쉽게 그들을 구타한다.

구원은 예상 밖의 곳에서 온다. Mouma 벌레들이 의식을 되찾고 충분한 혼란을 일으켜 음악을 방해한다. 트랜스에서 벗어난 Saiyans는 세 형제를 각각 한 번의 펀치로 격퇴한다.

팀은 Para Brothers의 우주선에서 도난당한 Dragon Ball을 찾기 위해 수색하지만 아무것도 찾지 못한다. Goku와 Trunks가 배에서 내려 추가 조사를 진행하는 동안, Giru는 실수로 우주선의 발사 시퀀스를 작동시킨다. Para Brothers의 우주선은 Pan과 Giru가 탑승한 채 Planet Luud을 향해 돌진한다.

Goku와 Trunks는 자신들의 우주선만을 가지고 Beehay에 고립되어 Pan이 우주의 어둠 속으로 사라지는 것을 무력하게 지켜본다. 팀은 이제 두 행성에 흩어져 있으며, Pan은 Cardinal Mutchy Mutchy와 Lord Luud의 광신도 집단의 요새를 향해 직진하고 있다.