The Battle Within

Luud의 기계 몸 내부에서 Pan은 정상 형태를 되찾고 즉시 인형으로 겪었던 모욕에 대해 Dolltaki에게 분노를 터뜨린다. Dolltaki는 마지못해 Luud를 내부에서 파괴하는 방법이 있다는 것을 인정한다; 전체 기계는 하나의 생명 세포를 중심으로 지어졌으며, 그 세포를 파괴하면 Machine Mutant는 영원히 끝날 것이다.

또한 인형으로 변환된 후 내부에 갇혀 있던 Para Brothers는 Dolltaki에게 전체 세부사항을 공개하도록 강요한다. 함정은 처참하다. 세포는 내부와 외부에서 동시에 타격을 받아야 한다. 한 방향에서만의 단 하나의 공격으로는 작동하지 않을 것이다.

외부에서 Goku와 Trunks는 완전한 파워의 Luud에 압도당하고 있다. 기계는 이제 정밀함과 압도적인 힘으로 싸우며, 이전에 다루던 서툰 거인과는 완전히 다른 존재다. Goku는 던져지고 열린 틈을 찾기 위해 애쓴다.

내부에서 Para Brothers는 그들의 텔레파시 노래 능력을 사용하여 전투 계획을 Goku와 Trunks에게 전달한다. Goku는 Luud의 심장에 대한 동시 공격이 유일한 승리의 길임을 배운다. 도전 과제는 타이밍이다; Pan과 Goku는 서로 시각적 접촉 없이 정확히 같은 순간에 발사해야 한다.

Pan은 빨간 핵심 세포를 찾아내고 ki 폭발을 준비하는 동안 Goku는 외부에 자신을 배치한다. 타이밍을 동기화하는 것은 처음에는 어려움을 증명하며, 여러 번의 실패한 시도가 있다. 그들은 함께 카운트다운하기 위한 리드미컬한 노래를 정하고, 마지막 비트에서 둘 다 동시에 발사한다.

쌍둥이 폭발은 양쪽에서 Luud의 심장과 연결된다. Machine Mutant는 경련하고, 균열이 거대한 몸 전체에 퍼지며, Lord Luud는 폭발한다. Pan, Dolltaki, Para Brothers를 포함하여 인형으로 변환되었던 모든 사람은 정상으로 복원된다. Six-Star Dragon Ball이 회수되고, Luud의 종파는 끝난다.