Pan's Gambit

Pan은 포로가 된 친구들을 포기하지 않는다. 그녀는 기계 기지에 접근하고 로봇 파수병들이 우글거리는 것을 발견한다. 적발을 피하기 위해, 그녀는 시설의 수많은 동일한 로봇 중 하나로 변장하고 행진 순찰대 속에 섞여든다. 속임수는 집단이 Pan이 통과할 수 없는 보안 벽을 지날 때까지 작동한다.

포로가 되기보다, 그녀는 결함 있는 것으로 분류되어 거부된 로봇들로 가득 찬 격납실에 던져진다. 이 기계들은 외부의 냉정한 전사들과 달리, 진정한 감정과 성격을 소유하고 있으며, 이러한 성질들은 그들의 창조자들의 눈에 실패작이 되었다.

Pan은 감정을 가진 로봇들에게 동정하지만 머물 수 없다. 그녀는 격납실을 통해 폭발하고 Goku와 Trunks가 갇혀 있는 챔버로 향하는 길을 묻는다. 그 챔버 안에서, 기계들은 자고 있는 Saiyan들을 스캔하고 있으며, Sigma Force의 메모리 뱅크에 공급하기 위해 그들의 전투 데이터를 다운로드하고 있다.

Giru는 그 과정을 돕고 있으며, General Rilldo가 Z Fighters의 완전한 전투 기록을 Mega Cannon Sigma Force에 다운로드하도록 허용한다. 모든 기술, 모든 패턴, 모든 약점이 목록화되고 업로드된다.

General Rilldo는 Sigma Force 멤버 중 한 명인 Natt를 Pan을 요격하도록 보낸다. Pan의 다운로드된 전투 데이터로 무장한 Natt는 그녀의 모든 움직임을 예측하고 싸움에서 우위를 점한다. Pan은 맞지만 로봇이 이전에 사용한 기술만 예상할 수 있다는 것을 빠르게 깨닫는다.

그녀는 Natt의 데이터베이스에 기록이 없는 기술인 Maiden's Rage, 기술 에너지 공격을 풀어낸다. 폭발은 로봇을 통과하고 그것을 완전히 파괴하며, 어떤 Sigma Force 멤버도 제거된 첫 번째 시간이다. Pan은 Goku가 강제 수면에서 깨어나기 시작하자마자 사령부 지역으로 침입하고, 전면 반격의 무대를 마련한다.