The Source of Rilldo's Power

Goku와 초 메타 Rilldo는 2라운드를 시작하고, Rilldo는 즉시 전투의 판도를 바꾸는 힘을 드러낸다. 그는 주변의 모든 고체 물질을 금속으로 변환하고 자유자재로 조종할 수 있다. 땅, 나무, 건물; Planet M-2의 모든 것이 Rilldo의 몸의 연장이 된다.

Goku는 Kamehameha를 날리지만 금속 나무들이 땅에서 솟아올라 그의 팔을 감싸고 그의 공격을 떨어뜨리게 한다. Rilldo는 행성의 금속 표면으로 내려가 마치 물처럼 그것을 통해 움직이며 예상 밖의 각도에서 공격하고, Goku는 상대를 찾기 위해 애쓴다.

요새에서 Pan은 Giru를 추격하는 것을 포기하지 않는다. 그녀는 건물 안으로 반복해서 돌진하지만, 침입자를 밀어내기 위해 벽과 바닥을 액화시키는 방어 메커니즘인 Corrosive Removal System에 의해 매번 추방된다. Pan은 그녀를 막으려던 모든 로봇 경비를 파괴하고 계속 돌아온다.

내부에서 그녀는 자신의 보호를 대가로 방어 시스템을 비활성화하도록 도와주겠다고 제안하는 학자 로봇을 만난다. 이 어색한 동맹은 Pan에게 Giru에게 다가갈 또 다른 기회를 주지만, 작은 로봇이 자신이 궁지에 몰렸다는 것을 깨닫자 그는 벽을 통해 도망쳐 백업 방어 시스템을 재활성화한 강화된 병력과 함께 돌아온다.

건물에서 다시 한 번 추방된 Pan은 자신의 발 아래에서 이상한 것을 발견한다: 세 개의 도난당한 Black Star Dragon Balls와 Giru의 군 메달이 그녀를 따라 나온 것이다. 그녀는 그것들이 어떻게 또는 왜 나타났는지 설명할 수 없지만, 그녀는 그것들을 꼭 쥔다.

전장에서 Rilldo는 행성의 표면에서 완전히 은색 금속으로 뒤덮인 채로 솟아오르고, 그의 몸은 M-2 자체와 융합된다. 그는 오싹한 선언을 한다: 그를 파괴하는 유일한 방법은 전체 행성의 모든 금속 조각을 파괴하는 것이다. Dr. Myuu가 열심히 지켜보고 Trunks가 먼 곳의 연구소에서 얼어 있는 동안, Goku는 초 사이어인으로 전투에 모든 것을 쏟아붓지만, 상황은 매 순간 더욱 절망적이 된다.